noun:

• this and that
• this person and that person; anybody

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

noun:

• train that stops at every station; local train - abbreviation ➜ 各駅停車

noun:

• person from any part of Japan that is not also part of Okinawa - Ryūkyū dialect ➜ 内地

noun:

• dog that is raised indoors

noun / ~する noun:

• certification that document copies are correct

noun:

• that place; there - archaism

pronoun:

• you - used by samurai when speaking to their equals or inferiors - archaism

noun:

• group that goes ahead of the main body

expression:

• (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker

noun:

• company that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime, etc.)

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb

expression:

• you could say that

particle:

• used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" - male language

noun:

• case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch

expression:

• something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this); eye drops from the second floor [literal] - idiom

expression:

• this, that and the other; this and that

noun:

• dishonor that persists after death ➜ 生き恥
• shame at the moment of one's death

noun:

• sport that requires a strong willpower and hunger for success (esp. boxing) - From English "hungry sports"

expression:

• clouds that stand like a mountain peak during the summer

expression:

• when looked at in that way

expression / adverbial noun / temporal noun:

• after that; afterwards; thereafter - そのご is more formal

noun:

• fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near ➜ 擦り半鐘
• sound as produced by this alarm

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - abbreviation - Mahjong term ➜ ダブル立直【ダブルリーチ】

conjunction:

• if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?

noun:

• integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking entrance exams en route