noun:

• cylindrical box used to measure rice
• shape for forming rice
• single serving of rice (esp. as prison food) - abbreviation ➜ 物相飯

noun:

• (South) Korean cooking; (South) Korean food

noun / ~する noun:

• sinking; foundering; going down; submersion
• getting dead drunk - colloquialism
• having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties - colloquialism
• staying in one place for a long time - backpacker slang - slang

godan ~ぐ verb / transitive:

• to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

noun:

• small chair for children
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food

noun:

• elegance; grace; refinement; class; dignity

suffix:

• article; item

suffix / counter:

• counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant) - sometimes pronounced ぴん

noun:

• one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc. - slang
• takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away - polite language ➜ 持ち帰り【もちかえり】

expression / godan ~う verb:

• to depend on somebody for food and lodging - idiom
• to be treated coldly; to be kept in a low position - idiom

ichidan verb / transitive:

• to be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
• to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be beside; to be close by

noun:

• drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets) ➜ 甘党
• person fond of spicy food - colloquialism

godan ~る verb / transitive:

• to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

noun:

• shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell) - abbreviation ➜ 栄螺の壺焼き
• food cooked in a crockpot

expression / godan ~う verb:

• to go to prison; to serve a prison term; to eat foul-smelling food [literal]

noun:

• no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking

expression / noun:

• food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
• to be grateful
• to be amazed; to be filled with awe; to be surprised
• to be disconcerted; to be embarrassed

interjection:

• thank you; thanks - abbreviation ➜ どうも有難う

adverb:

• much (thanks); very (sorry); quite (regret)
• quite; really; mostly
• somehow
• in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ➜ どうしても

interjection:

• greetings; hello; goodbye

noun:

• good flavor (flavour); good taste; deliciousness
• umami (fifth category of taste in food)
• skill; cleverness; charm; attractiveness
• profit; gain; benefit; advantage

noun:

• food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu) - Food term

expression / adjective:

• weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
• full
• one squid, octopus, crab, etc.; one boat

adverb / ~の noun / adjectival noun:

• fully; to capacity - usually written using kana alone
• a lot; much - usually written using kana alone

suffix noun / adverbial noun:

• all of ...; the entire ... - usually written using kana alone

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

godan ~す verb / transitive:

• to pass (time); to spend
• to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
• to take care of; to support - archaism

godan ~す verb / auxiliary verb:

• to overdo; to do too much
• to ... without acting on it

adverb:

• not very (with negative sentence); not much (with negative sentence) - Kansai dialect

noun:

• packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch