expression / adverb:

• in the same breath; hardly had the words been said ➜ 舌の根の乾かぬうち【したのねのかわかぬうち】

noun:

• Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons
• Shoki (WWII fighter aircraft)

noun:

• Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)

noun:

• stowage at the bottom; goods stowed at the bottom

noun:

• drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow - Sumo term

godan ~う verb / intransitive verb:

• to compete; to contest; to contend
• to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
• to deny (e.g. evidence) - usu. in negative form ➜ 争えない

noun / ~する noun:

• crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony - archaism ➜ 元服

noun:

• noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility) ［ういかんむり］ ➜ 巻纓・垂纓

expression / noun:

• third time lucky; third time's the charm - proverb

~の noun / noun:

• existing (at the present moment) ➜ 在る【ある】

adjectival noun / noun:

• alright; acceptable; passable - colloquialism

~る verb (irregular) / intransitive verb:

• to be (usu. of inanimate objects); to have ➜ 在る【ある】・在る【ある】

expression:

• intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy [literal] - idiom

noun:

• semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

noun:

• same root; same origin

noun / ~の noun:

• same color; same colour

noun:

• same level; same extent

noun:

• same sect
• same faction

noun:

• same law; same method

expression:

• same group; same gang

noun:

• same colour; same color

noun:

• having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work - four character idiom

noun:

• the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) ➜ 庚申待

godan ~く verb / transitive:

• to handle well; to handle deftly
• to deal with; to manage; to settle; to sort; to process
• to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)
• to sell out (completely); to dispose of (all stock)
• to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)

noun / ~する noun:

• exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality - four character idiom

godan ~す verb / transitive:

• to make somebody drink

expression:

• until then; till then; up to that time
• to that extent
• the end of it; all there is to it

ichidan verb / transitive:

• to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case
• to scold; to take (a person) to task