noun:

• African forest elephant (Loxodonta cyclotis) ➜ アフリカ象

adjectival noun / adverb / noun:

• straight (ahead); direct; upright; erect - archaism ➜ 真っ直ぐ

adjectival noun / noun:

• straightforward; honest; frank - archaism ➜ 真っ直ぐ

noun:

• rollback operation

ichidan verb / transitive:

• to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

noun:

• Matajirou shaku (approx. 30.26 cm) - archaism

noun:

• measure
• square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
• box (e.g. on a form)

noun:

• deathbed; hour of death

noun:

• Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine - archaism - obscure term ➜ 真拆葛

noun:

• ominous word; ill-omened word - esp. 禍言
• misfortune - esp. 禍事

noun:

• sutra recitation at the bedside of a deceased person

noun:

• tournament win in the highest division - Sumo term

noun:

• backscratcher - from 麻姑の手 ➜ 麻姑

expression:

• in one go; all at once; altogether; all in one piece ➜ 纏める【まとめる】・纏める【まとめる】

noun:

• decomposed granite

noun:

• date-plum (Diospyros lotus); Caucasian persimmon; lilac persimmon

noun:

• bun (hairstyle); chignon; topknot

noun:

• man who scatters beans on Setsubun ➜ 節分
• small man; little man
• lewd little man

noun:

• introductory remarks

noun:

• sea pineapple (Halocynthia roretzi)

noun:

• putting an end to

noun:

• bisected-circle seal

noun:

• Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies

noun:

• chronic disease

noun:

• window seat

noun:

• Poria cocos (species of basidiomycete used in Chinese medicine) - archaism ➜ 茯苓