expression:

• those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall - archaism ➜ 巧言令色

expression:

• there is no problem; there is no need to go into details - archaism

noun:

• navigation by magnetic compass - archaism
• pilot

noun / adverb:

• many months and years - archaism

expression:

• needn't be done; as well not to do; shouldn't have been done - archaism

adverb:

• dripping wet - archaism

adverb:

• never; by no means - archaism

noun:

• one's business - archaism - polite language
• reading of scriptures before a (statue of) Buddha
• bargain; discount
• money paid to a prostitute or geisha

suffix / noun or verb acting prenominally:

• that is in - archaism ➜ 也【なり】
• who is called; that is called
• that is

interjection:

• I see - slang - abbreviation ➜ なるほど

ichidan verb / auxiliary verb:

• to make; to let - old causative verbal ending - archaism ➜ 使む・成らしめる

ichidan verb:

• to make become; to let become - archaism ➜ 成る・しめる

ichidan verb:

• to bring into existence; to make be; to let be - archaism

noun:

• arm (esp. upper arm) - archaism

counter:

• counter used to measure the thickness of round objects

ichidan verb:

• to make; to make something what it should be; to cause to be - archaism

noun:

• the end of things (esp. used for one's last writings) - archaism
• one's dying hour (esp. used for the death of Confucius)

noun / ~する noun:

• friendship; allegiance; support - archaism

noun:

• bitter regret - archaism

noun:

• large undertaking attempted in a far-off land - archaism

noun:

• demon of ill health; disease - archaism

noun:

• chicken meat; white meat - archaism
• yellow-winged-chicken

noun:

• cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period - archaism

godan ~ぬ verb / ~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to go home - Kansai dialect
• to go; to leave - archaism

~ぬ verb (irregular) / intransitive verb:

• to pass (of time) - archaism
• to die - archaism
• to go bad; to rot - archaism

noun:

• Japanese (language) - archaism ➜ 日本語

noun:

• Japanese text; sentence in Japanese - archaism ➜ 和文

adjectival noun / ~の noun / ~たる adjective / ~と adverb / noun:

• rising above the trivia of life and remaining calm and selfless - archaism - four character idiom