noun / suffix noun:

• (another's) daughter ➜ お嬢さん
• young lady (esp. of respectable upbringing) ➜ お嬢さん

suffix noun / ~の noun:

• stopped in the midst of; half- (i.e. half-read) - after the -masu stem of a verb

suffix / godan ~す verb:

• to stop in the midst of; to leave undone - after the -masu stem of a verb ➜ 差す【さす】

suffix:

• player (of music, instrument, etc.)

suffix:

• exhibition; exhibit - abbreviation ➜ 展示

noun / suffix noun:

• bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) - abbreviation ➜ 比丘尼

noun:

• Indonesia - abbreviation ➜ 印度尼西亜

suffix:

• -like nature; -like disposition; -ish temperament

noun / suffix noun:

• sign; indication; trace; touch; feeling

prefix noun:

• somehow; for some reason; seeming to be

noun / suffix noun:

• possession; ownership

noun:

• (former) Ministry of Finance - abbreviation ➜ 大蔵省

noun / prefix:

• Tibet; Tibetan people - abbreviation

suffix:

• minister of state

noun / suffix noun / counter:

• distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) - archaism

noun / suffix noun:

• anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection - sometimes confused with 選 ➜ 選【せん】

suffix / adjectival noun:

• does not seem; unlikely; improbable

noun:

• Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 二十八宿・蒼竜【そうりょう】

suffix / counter:

• counter for fish, shrimp, etc.

noun:

• Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

noun:

• fish - archaism - female language

suffix / counter:

• counter for fish

suffix / counter:

• counter for soakings (of fabric in a dye) - archaism

noun:

• Saturday ［ど］ - abbreviation ➜ 土曜
• earth (third of the five elements) ➜ 五行

noun / prefix noun / suffix noun:

• Turkey ［と］ - abbreviation ➜ 土耳古

noun / suffix noun:

• manor; villa - usu. そう when a suffix ➜ 荘園

suffix / counter:

• counter for games of mahjong - Mahjong term - From Chinese "zhuang"

suffix / godan ~む verb:

• to show signs of; to appear - indicating that something is in the state of the preceding noun ➜ 黄ばむ・汗ばむ

suffix / godan ~る verb:

• to be prominently ...; to be persistently ...

noun / suffix noun:

• fishball; meatball
• pill ➜ 丸薬

suffix:

• top of ...; head of ... - after a noun
• the moment that ... - after the -masu stem of a verb

suffix:

• honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status - honorific language