Results, #trans

Showing results 751-775:

撃ち止める★【うちとめるuchitomeru】打ち止める・打ち留める・討ち止める・撃止める・打止める・討止める・打留める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hammer into place ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］
  • to end (a performance) ［打ち止める・打ち留める・打止める・打留める］ - also うちどめる
  • to kill; to slay; to shoot dead; to cut down - 撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade
言い渡す★【いいわたすiiwatasu】言渡す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to announce; to tell; to sentence; to order
切らす★【きらすkirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to run out of; to be short of; to be out of stock
  • to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
打ち出す★【うちだすuchidasu】打出す・打ちだす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to emboss
  • to print out; to print
  • to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth
  • to strike (a drum indicating the end of a performance)
  • to begin striking; to start beating
見つめる☆【みつめるmitsumeru】見詰める☆・凝めるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

アルフォンスARUFUONSUがga空soraをwo見上げたmiagetaままmama、速くhayaku流れるnagareru雲kumoをwo見つめていたmitsumeteita。 Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

相手取る★【あいてどるaitedoru】相手どる Inflection

expression / godan ~る verb / transitive:

  • to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
競る☆【せるseru】糶る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to compete
  • to bid
  • to sell at auction
持ち越す☆【もちこすmochikosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer ➜ 持ち越し

仕事shigotoはha金曜日kin'youbiのno１１時jiにni終わらなかったowaranakattaのでnode、次のtsugino月曜日getsuyoubiにni持ち越すmochikosuことにしたkotonishita。 The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

振り返る☆【ふりかえるfurikaeru】振りかえる・ふり返る・振返る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

godan ~る verb / transitive:

  • to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

彼kareはha私watashiにni後ろushiroをwo振り返るfurikaeruなnaとto言ったitta。 He told me not to look behind.

取りまとめる☆【とりまとめるtorimatomeru】取り纏める・取纏める Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to collect; to gather; to compile; to assemble
  • to arrange; to settle
取り残す☆【とりのこすtorinokosu】取残す・とり残す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to leave behind
傷つける☆【きずつけるkizutsukeru】傷付ける☆・疵付ける・疵つける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to wound; to injure
  • to hurt someone's feelings (pride, etc.)
  • to damage; to chip; to scratch

他人taninをwo傷つけるkizutsukeruことkotoはhaよくないyokunai。 It is bad to hurt others.

彼のkareno感情kanjouをwo傷つけるkizutsukeruのnoをwo恐れてosorete、本当hontouのno事kotoをwo言わなかったiwanakatta。 I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

分かつ☆【わかつwakatsu】分つ・別つ Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to divide; to separate
  • to share; to distribute - also written as 頒つ
  • to distinguish
預け入れる☆【あずけいれるazukeireru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make a deposit
静める☆【しずめるshizumeru】鎮める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to appease; to suppress; to calm

心kokoroをwo静めるshizumeruためにtameni私watashiはha目を閉じたmewotojita。 I closed my eyes to calm down.

引き締める☆【ひきしめるhikishimeru】引きしめる・引締める☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to tighten; to stiffen; to brace; to strain
解きほぐす☆【ときほぐすtokihogusu】解き解す・解解す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to disentangle; to untangle; to unravel
  • to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt)

海umiのno秘密himitsuをwo解きほぐすtokihogusuことkotoはha誰dareにniできるdekiruだろうかdarouka。 Who is able to reveal the mysteries of the sea?

握り締める☆【にぎりしめるnigirishimeru】握り緊める・握りしめる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to grasp tightly

競馬keibaのno騎手kishuはha、レースREESUがga始まるhajimaru前mae、はhaやるyaru馬umaをwo抑えてosaete、手綱tazunaをwo握りしめるnigirishimeru。 Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

囲う☆【かこうkakou】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in
  • to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect
  • to keep (e.g. a mistress)
  • to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve
  • to protect - archaism
引き継ぐ☆【ひきつぐhikitsugu】引継ぐ☆irr.・引きつぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to take over; to hand over

私のwatashino息子musukoがga仕事shigotoをwo引き継ぐhikitsuguだろうdarou。 My son will take over the job.

引き戻す☆【ひきもどすhikimodosu】引戻す☆irr.・引きもどす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to bring back; to restore
引き離す☆【ひきはなすhikihanasu】引離す☆・引きはなす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pull apart; to separate
  • to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

死shiがgaまさにmasani我らwareraをwo引離すhikihanasuまでmade愛しaishi、いつくしむitsukushimu。 To love and to cherish, till death do us part.

詠む☆【よむyomu】 Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem
  • to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
押し付ける☆【おしつけるoshitsukeru】押しつける・押付ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to press; to push; to force
  • to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

誰もdaremo自分jibunのno意見ikenをwo人hitoにni押しつけるoshitsukeruべきではないbekidehanai。 No one should force his views on others.

下す☆【くだすkudasu】降す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to make a decision; to draw a conclusion
  • to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
  • to let go down; to lower
  • to do oneself; to do by oneself ➜ 手を下す
  • to beat; to defeat
  • to have loose bowels; to have diarrhea
  • to pass (in stool); to discharge from the body

auxiliary verb / godan ~す verb:

  • to do in one go; to do to the end without stopping

問題mondaiはha誰dareがga決定ketteiをwo下すkudasuかkaとtoいうiuことkotoだda。 The question is who will make the decision.

これらのkorerano議論gironでde問題mondaiになっているninatteiru評決hyouketsuはha、１９９４年nenのnoランダーRANDAA裁判saibanでde下されたkudasaretaものであるmonodearu。 The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

次にniあげるageru「ブラック・ユーモアburakkuyuumoa」のno例reiをwo見れmireばba、自分jibunでde判断handanをwo下すkudasuことkotoがgaできるdekiruだろdaroうu。 The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary