noun:

• Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975))

noun:

• welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location)

noun:

• functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) ➜ 本開き
• surgeon's cuffs

noun:

• functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) ➜ 本切羽
• surgeon's cuffs

noun:

• stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist) - Kantō dialect

expression:

• there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes - proverb

expression:

• seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) ➜ 秋の七草

noun:

• weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten - From English "recording diet" ➜ レコダイ

noun:

• Randall's pygmy goby (Trimma randalli, species in Palau and the Philippines)

noun:

• 1927 Theses; Comintern policy documents regarding capitalism, imperialism, and a possible revolution in Japan

noun:

• life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)

noun:

• warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed) - Food term ➜ 盛り蕎麦

noun / ~の noun:

• on-premises (server, database, software, etc.) - IT term
• single location manufacture and sales (e.g. bakery)

noun:

• apartment too small to be legally rented out, and hence let as office or storage space

noun:

• slat (window blind, aircraft wing component, etc.)
• slut; eggslut; breakfast dish based on coddled egg and pureed potato - Food term ➜ エッグスラット

noun / ~する noun:

• agitating other players in a multiplayer or online game by rapidly moving one's avatar left and right - abbr. of シャア専用ゲルググのダンス - slang

noun:

• end; finish; stop
• bounds; limits ➜ 切りがない・切りのない
• delivery date (of a futures contract) - esp. 限り,限
• finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)

suffix / counter:

• counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)

particle:

• only; just - senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech - usually written using kana alone ➜ っ切り【っきり】
• since; after - usu. in a negative sentence - usually written using kana alone
• remaining (in a particular state) - usually written using kana alone

noun:

• grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
• assistance; help; aid
• effects; influence ➜ お蔭で

noun:

• fixed number of regular personnel; staff quota; complement
• capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)

expression / conjunction:

• in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

noun:

• crown (of head); summit (of mountain); spire - esp. 頂
• easy win for one - 頂き,戴き
• something received - 頂き,戴き

noun:

• president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun / ~する noun:

• pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• syrupy; muddled - onomatopoeia

~の noun:

• muddy ➜ 泥

~する noun:

• sordid

~と adverb:

• rumble (e.g. of drums, of thunder); peal; boom - onomatopoeia