godan ~る verb / transitive:

• to divide
• to cut; to halve; to separate; to split; to rip
• to break; to crack; to smash
• to dilute
• to fall below
• to discount
• to step over (a line, etc.)

expression / adjective:

• all bark and no bite; unable to live up to one's claims

noun:

• left-off cargo; passengers left behind
• rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value - Mathematics term

noun:

• part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 下前
• percentage; commission ➜ 上米【うわまい】

noun:

• number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) - abbreviation ➜ ナンバークロス

noun / ~の noun:

• war renunciation; anti-war
• bout cancelled due to absence of one of the wrestlers - Sumo term

expression:

• when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

~する verb (spec.) / transitive:

• to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge
• to issue; to send; to give

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to leave; to depart
• to occur; to appear

~する verb (spec.) / transitive:

• to shoot (an arrow or bullet); to fire

expression:

• Finger cut-off, ten thousand fist-punches, whoever lies has to swallow a thousand needles [literal]; words said when making a pinky swear - idiom ➜ 指切り【ゆびきり】

noun / ~する noun:

• running alone; running solo
• having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else)
• having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes; arbitrary action

noun:

• end; close; finish; termination ➜ お仕舞い【おしまい】
• noh dance in plain clothes ［仕舞］

noun / ~の noun:

• between-season wear; clothes worn in spring or autumn (fall)

noun:

• clothes a wrestler wears when he has his belt on - Sumo term

noun / ~する noun:

• performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written - four character idiom
• doing everything by oneself (from preparation to execution)
• put-up job; charade
• sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

noun:

• for the first time; first thing; doing something for the first time - archaism
• first menstruation - archaism

noun:

• the week after the following week; two weeks later; two weeks after that

~の noun / adjectival noun:

• high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
• on the expensive side; comparatively expensive ➜ 安め【やすめ】

noun:

• wait tile which produces a winning hand with a higher score - Mahjong term

expression:

• half a loaf is better than none; even a dead tree adds to the interest of a mountain [literal] - proverb

ichidan verb / transitive:

• to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
• to provide; to afford; to offer; to supply
• to assign
• to cause
• to pass (a variable to a function) - IT term

noun:

• décolleté; décolletage; the part of a woman's chest and back exposed by a low neckline - From French
• robe décolletée; low-cut dress - abbreviation - From French ➜ ローブデコルテ

noun / ~の noun:

• low-cut (neckline style); décolleté - From French

noun / ~する noun / adjectival noun / ~の noun:

• parallelism; running parallel (to, with)

noun / ~する noun / ~の noun:

• running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with ➜ 並行

noun / ~する noun:

• the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out

noun:

• express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service ➜ 宅配便

noun / ~の noun:

• bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)