expression / godan ~す verb:

• to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow [literal] - idiom

expression:

• degree, amount of ➜ 程度・具合

expression:

• in order to ➜ ために

expression:

• metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) - Buddhism term

expression / godan ~す verb:

• to give directions; to issue instructions

expression:

• entire world; whole world; world stage

expression / noun or verb acting prenominally:

• idiotic; dolt; bonehead

expression / adjective:

• unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question

expression / godan ~つ verb:

• a great man dies; a great star falls [literal]

interjection:

• Listen! (used to get someone's attention) - colloquialism

expression:

• You see ...; Mind you ...; Remember ... - colloquialism

expression:

• made by

adjective / expression:

• unrestrained; unreserved; candid; frank

expression / adjective:

• monotonous ➜ 抑揚

expression / godan ~む verb:

• to grab someone by the collar; to grab someone by the lapels

expression:

• See you next week

expression:

• on-trade

expression / ichidan verb:

• to spread one's wings

expression / godan ~む verb:

• to fold one's wings

expression:

• please stop

expression:

• in a little while; in a bit

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be as plain as daylight; to be as clear as day

expression / noun or verb acting prenominally:

• outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty) [literal] - idiom

expression / noun or verb acting prenominally:

• being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) ➜ 耳が痛い

expression / godan ~う verb:

• to compete for the first place; to be one of the best

expression:

• Do as much evil as one wants