noun:

• Wu and Yue (two rival states in ancient China) ➜ 呉【ご】・越【えつ】

noun:

• same hole (in which to live)
• gang; group

noun:

• purlin (structural beam in a roof); purline

noun:

• Dongba script (used by the Naxi People in southern China); Tomba script; Tompa script

noun:

• flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk)

noun:

• explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting

noun:

• thick-bordered box or table (in forms, etc.)

noun / ~する noun:

• drinking everything (in one's glass, etc.)

noun:

• horses 4 or more years old (usu. in racing)

noun / ~する noun:

• winning (in a lottery, raffle, etc.)

noun:

• Heniochus (genus of fish in the family Chaetodontidae)

noun:

• Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan)

noun:

• ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar) - Buddhism term ➜ 十夜粥【じゅうやがゆ】

noun:

• colour of water (esp. in rivers, lakes, sea)
• scenery of rivers, lakes, etc.
• light blue; pale blue; aqua ➜ 水色【みずいろ】

noun:

• (lineup of authors engaged in a) war of words

noun:

• bonang (small gongs used in the Javanese gamelan) - From Indonesian ➜ ガムラン

noun / noun or verb acting prenominally:

• social awareness (e.g. in fiction)

noun:

• alias for fox (from a statue in the Inarimae shrine)

noun:

• cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) ➜ 右近の橘・紫宸殿

noun:

• courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) ➜ 謙譲語ＩＩ

noun:

• portal film (e.g. in radiotherapy) ➜ 確認写真

noun:

• not counted (in the score); not tallied - Sports term - From English "no count"

noun:

• dot (in Morse code) ➜ 長点

noun:

• any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) ➜ 西国三十三所

noun:

• (in soccer) system of using different starting lineups for different matches - Sports term