noun:

• top (side); surface ➜ 下面

expression:

• expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat

noun:

• lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff ➜ 綿ぼこり

noun:

• commentary (on any of the 384 lines of the hexagrams in the Book of Changes)

~する verb (spec.):

• to intensify
• to be excited; to fly into a rage; to get into a passion
• to dash against
• to encourage

godan ~す verb:

• to intensify ➜ 激する
• to be excited; to fly into a rage; to get into a passion
• to dash against
• to encourage

noun:

• restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers - archaism ➜ 許し色・黄丹

noun or verb acting prenominally / ~する noun:

• resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy)

noun:

• Korean living in Japan - abbreviation - sensitive ➜ 在日韓国人・在日朝鮮人

noun:

• talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
• talk show - abbreviation ➜ トークショー
• toque

noun:

• temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty)
• name given to a mausoleum (or shrine, etc.)

expression / godan ~く verb:

• to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn ➜ 法螺貝を吹く

godan ~む verb:

• to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context)
• to bring in a man for sex

godan ~く verb:

• to ascend (the throne); to accede ➜ 付く【つく】
• to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ［就く］
• to start (on a journey); to commence; to depart ［就く］
• to study (under teacher); to be an apprentice ［就く］

adverb:

• powerfully; vigorously; with all one's strength - onomatopoeia
• lots of; heaps of; plenty - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)

noun:

• room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); mirror room [literal]
• hall of mirrors (at Versailles)

noun:

• possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit

ichidan verb / transitive:

• to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

noun:

• doing a good deed each day; doing one good turn a day - four character idiom

expression / adjective:

• sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue ➜ 口が悪い

noun:

• god who controls a country's territory; god who rules a country - archaism

yodan ~る verb (archaic) / intransitive verb:

• to cause heartache because of a (hidden) love; to be miserable because of love - archaism

noun:

• the skin (of a human being)
• warmth of the skin; body warmth

ichidan verb / transitive:

• to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

noun:

• north of a lake; north of Lake Biwa