adverb:

• before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently; knowingly

expression:

• even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods - proverb

noun:

• whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus, species of damselfish from the Indo- West Pacific); humbug dascyllus; banded dascyllus; white-tailed damselfish

noun:

• stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage ➜ 白洲

expression / adjective:

• having no knowledge (of); knowing nothing about; coming from out of the blue; having no connection with oneself ➜ 身に覚えのある【みにおぼえのある】

expression:

• pleased to meet you; how do you do
• my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to

noun:

• time for reporting to work
• time one leaves home to go to work
• working hours; number of hours worked

godan ~る verb / transitive:

• to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

expression / adjective:

• to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something

adjectival noun:

• meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain - archaism

godan ~つ verb:

• to let a fox into the henhouse; to do something dangerous; to let loose a tiger in the marketplace [literal] - idiom

noun:

• slide
• change (in value or situation); proportional change

~する noun:

• to slide; to slip
• to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation)

noun:

• dried, smoked mackerel; shavings from dried, smoked mackerel

ichidan verb / intransitive verb:

• to be wavy; to be curled; to be frizzled

adverb:

• being apt to; being liable to; being inclined to

godan ~む verb / intransitive verb:

• to flow into; to pour into; to stream into

expression / godan ~る verb:

• to be postponed; to be deferred; to be delayed

adverb:

• being apt to; being liable to; being inclined to

suffix:

• apt to do; liable to do; tend to do - describing a negative tendency

expression / adverb:

• being apt to; being liable to; being inclined to

godan ~う verb / intransitive verb:

• to pair with; to pair up; to pair off ➜ 番い

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be elegant; to be graceful; to be refined ➜ 気品のある

godan ~す verb:

• to grasp back; to squeeze back; to grab back

ichidan verb / intransitive verb:

• to slip down; to slide down; to glide down

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be astonished; to be startled; to be appalled - archaism ➜ 魂消る