godan ~る verb / intransitive verb:

• to be duplicated; to be repeated ➜ ダブル
• to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide
• to repeat (a failed course, school year, etc.)
• to make a double play - Baseball term ➜ ダブルプレー
• to make a double fault (in tennis) - Sports term ➜ ダブルフォールト

noun:

• law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems

expression:

• like it or not; like or not like - usu. 〜...ない, etc. ➜ 好き嫌い【すききらい】

~と adverb / adverb / ~する noun:

• (feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily - usu. ひやりとする
• with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat); frighteningly - usu. ひやりとする

conjunction:

• but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well

particle:

• even
• however; no matter how; even if; even though
• ... or something
• either ... or ...; neither ... nor ... - as 〜でも〜でも

prefix:

• pseudo-; quack; in-name-only - before an occupation, etc.
• for lack of anything better to do - before an occupation, etc. ➜ でもしか

noun:

• different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of ➜ あんな・こんな・どんな

noun / ~する noun:

• pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent)

noun:

• (theater, circus, etc.) tent or shack

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - Hiroshima dialect ➜ そんな

pre-noun adjectival:

• such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of - colloquialism - abbreviation ➜ そんな

noun:

• main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce

noun or verb acting prenominally:

• unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

noun:

• palace room for government officials or ladies in waiting
• room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room
• boarding house for trainee administrators (Ritsuryo period) ➜ 大学寮

noun:

• person in the online community who seeks to identify others from the information they post online, or who tries to identify places and objects that appear in comics or games - derogatory term - slang

noun:

• enshrinement of two or more deities in one building of a shrine; shrine building dedicated to two or more deities

noun:

• ruby - esp. ルビー
• ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) - esp. ルビ
• Ruby (programming language) ［ルビー］ - IT term

noun:

• adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly ➜ 三拝

noun / ~する noun:

• recitation (of a Chinese or Japanese poem); chanting; singing
• composition (of a Chinese or Japanese poem); composed poem

noun:

• apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant

pronoun:

• that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
• that time; then
• there (indicating a place near the listener) - archaism
• you - archaism

expression / godan ~む verb:

• to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

particle:

• you said; he said; she said; they said - casual quoting particle ➜ と
• if ... then - indicates supposition
• do you seriously think that - as かって; indicates a satirical or rhetorical question
• I already told you; you should know by now that; of course - indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
• the said ... - abbr. of という
• says that ... - abbr. of と言っている
• I hear that ... - abbr. of と聞いている
• as for the term ... - abbr. of とは, というのは
• as for ... - equiv. of は topic marker

ichidan verb / transitive:

• to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)
• to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

noun:

• master (of a house, shop, etc.)
• husband (informal)
• sir; boss; master; governor; word used to address a male patron, customer, or person of high status
• patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ➜ パトロン
• alms; almsgiving; almsgiver - orig. meaning; usu. written as 檀那 - Buddhism term - From Sanskrit "dāna" ➜ 檀越・檀家

noun:

• penitence by chanting sutras; confession (of sins); Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly - Buddhism term

noun / suffix noun:

• penitence sutra - Buddhism term

noun:

• guidebook to penitence - Buddhism term

noun:

• adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly