adverbial noun:

• hereabouts; around there; that area - colloquialism ➜ そこら

noun:

• being dependent on what the weather is like - four character idiom

expression:

• all for the best; what is right

expression:

• what would be a good way to do it?

noun:

• word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)

godan ~す verb / transitive:

• to finish; to get it over with; to conclude
• to settle; to pay back
• to get along (without something); to make do with (without) - often with で ➜ なしで済ます

pronoun:

• you; buddy; pal - also used colloquially by young females - male language - familiar language

noun:

• monarch; ruler; sovereign; (one's) master - orig. meaning

adverbial noun / temporal noun:

• each time; always; often
• thank you for your continued patronage - abbreviation ➜ 毎度有り難うございます

expression:

• good bye; I'm off; see you later - polite language ➜ 行ってきます

pronoun:

• you (when referring to one's equals or inferiors) - archaism ➜ 主【ぬし】

expression:

• I love you - slang

expression:

• you better watch your step!; sleep with one eye open!

noun:

• you (referring to one's spouse or partner); dear - archaism - polite language

expression:

• things depend on how you look at them - proverb

expression:

• here's looking at you, kid; cheers to your eyes [literal] - from the movie Casablanca

noun:

• one of those; a you-know - colloquialism ➜ そっち系
• gay; homosexual - slang

pronoun:

• ye; you - usu. plural - archaism - derogatory term
• me; I; us; we ［わいら］ - archaism

expression:

• from what time

expression:

• without that

expression:

• if it is not ...; if it does not ... - after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい ➜ まい

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint - four character idiom

expression:

• money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; even in hell, the extent of one's suffering is determined by money [literal] - proverb

expression:

• that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

expression:

• that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that ➜ 言うに事欠いて【いうにことかいて】

noun:

• expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be
• nock (of a bow)
• nock (of an arrow)
• nock-shaped grip (between thumb and forefinger) - Sumo term ➜ はず押し【はずおし】
• wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out