noun / ~する noun:

• mixture; intermixture; mixing up; jumbling together
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term

~たる adjective / ~と adverb:

• fully satisfied; well satisfied (e.g. with an explanation or apology); to have one's heart completely cleared of doubt or grudge

noun:

• title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra)
• title on a scroll or rolled book ➜ 巻き物【まきもの】

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

noun:

• grain thief; sharpened tube for testing rice in bags - abbreviation ➜ 米刺し
• sashimi (sliced raw fish) - abbreviation ➜ 刺身
• stabbing; piercing; pricking ➜ 刺す・刺す

noun:

• fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water ➜ 霜降り

expression / noun:

• fish in a pot about to be boiled; "person who is blissfully unaware of deadly danger" [figurative]

ichidan verb:

• to place a hat, etc. on someone's head - archaism
• to award clothing to someone as a reward or a souvenir
• to place the blame or burden of responsibility on someone else
• to use something as an excuse or a pretext

suffix / particle:

• a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic)

noun:

• today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two - four character idiom

expression:

• for some reason or other; somehow or other; by some chance - usu. ~に or ~で

noun:

• sashimi arranged in the original shape of the fish ➜ 活け造り

noun:

• paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)
• parade float; procession

noun:

• remora; suckerfish; sharksucker (any fish of family Echeneidae)
• live sharksucker (Echeneis naucrates)

noun:

• red-spotted grouper (species of fish, Epinephelus akaara); Hong Kong grouper

noun:

• bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)
• boxfish (any fish of family Ostraciidae); trunkfish

noun:

• pot dish with white flesh fish and shottsuru sauce (Akita regional dish) ➜ 塩汁【しょっつる】

noun:

• rasbora (small minnow-like fish of genera Boraras, Microrasbora, Rasbora, and Trigonostigma)

noun / ~する noun:

• letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.

noun:

• seafood soup; soup made from fish, seaweed, etc. according to local availability

noun:

• Mexican salamander (Ambystoma mexicanum); axolotl; Mexican walking fish ➜ アホロートル

noun:

• jawbone; mandible ➜ 顎骨
• branchial arches (in fish); gill arches

noun:

• eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces - archaism
• east - archaism
• six-stringed Japanese zither - abbreviation ➜ 東琴
• my spouse ［吾妻・吾嬬］

suffix:

• our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

noun:

• flurry of snow in a clear sky
• winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops
• skin eruptions cause by a cold or fever ➜ 風ほろし