adjectival noun / noun:

• doing as one pleases; following one's nose

noun:

• free service after one has finished one's apprenticeship ➜ お礼奉公

noun:

• person one respects second only to one's father - archaism

noun:

• children's game in which one skips on one leg

expression:

• one of one's hobbies - colloquialism

ichidan verb / transitive:

• to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice

noun:

• young adult still living at home; dependent ➜ 部屋住み
• female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period) ➜ 部屋方
• freeloader living in a samurai's house
• young kabuki actor in service of a master (Edo period)

noun:

• hair on one's head
• head; top of one's head
• kanji "hair" radical at top ［かみがしら］

expression / godan ~る verb:

• to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

ichidan verb / transitive:

• to sing at the top of one's voice; to belt out a song
• to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

expression / ichidan verb:

• to shift one's attention to; to shift one's focus on

expression / ichidan verb:

• to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

expression / ~する verb (irregular):

• to alert; to get one's attention; to draw one's attention

noun:

• non-payer; one who doesn't pay one's bills

noun:

• free service after one has finished one's apprenticeship

noun / ~する noun:

• sitting with one's legs out to one side

expression / noun or verb acting prenominally:

• exceeding what one had heard; beyond one's expectations

expression:

• quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

expression:

• one's frame of mind; way one looks at things

noun:

• declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared - Mahjong term ➜ 立直【リーチ】

noun / ~の noun / adjectival noun:

• dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

expression / godan ~る verb:

• to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself - idiom

noun:

• old man; venerable gentleman

suffix:

• venerable; old; father ［おう］ - honorific language

noun / ~する noun:

• clinging to old customs; adhering to old traditions - four character idiom

noun:

• winning without fighting; method used to win without fighting - four character idiom
• one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor)
• Shinto-ryu (school of kenjutsu) - colloquialism ➜ 新当流