noun / ~の noun:

• sense of pain

noun:

• sense of reality

noun:

• sense of stability

noun:

• sense of economy

noun:

• sense of family

noun:

• sense of space

noun:

• sense of participation

noun:

• sense of urgency

noun:

• sense of warmth

noun:

• sense of atonement - four character idiom

noun:

• (sense of) reality

noun:

• (sense of) burden

noun:

• sense of community

noun:

• (sense of) desperation

noun:

• sense of accomplishment

noun:

• sense of solidarity

noun:

• sense of humiliation

noun:

• ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism) - Buddhism term

expression:

• Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead) ➜ 閻魔
• (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye

noun / ~する noun:

• praying for the coming of a deity
• ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location ➜ 分霊

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

noun:

• yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer
• grilled and skewered bird (esp. sparrow) - obsolete term
• failing to win a single hand during a half-game - Mahjong term

noun:

• New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information) ➜ いいとこ取り【いいとこどり】

expression / adverb:

• in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short