noun:

• woolen yarn; woollen yarn; knitting wool

noun:

• dust-preventive clothing; dust-free workwear; dustproof workwear

noun:

• defending forces

noun:

• tale of adventure

noun:

• yellow bittern (Ixobrychus sinensis) ➜ 葦五位

expression:

• one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away [literal] - proverb

noun:

• find odd moments of leisure in one's busy life

noun:

• ordinary style

noun:

• late autumn (fall)
• ninth month of the lunar calendar - obsolete term ➜ 長月

noun:

• fund-raising activities

noun:

• soundproofing

noun:

• cystitis; inflammation of the bladder - Medicine term

noun / adjectival noun:

• violent and cruel; tyrannical and atrocious - four character idiom

noun:

• fire prevention

noun:

• antiseptic
• preservative

noun:

• galley setting
• palanquin bearer - archaism
• fellow; colleague; comrade - archaism

noun:

• striking clock; wall clock; pendulum clock

noun:

• Bon Festival dance song

noun / ~の noun:

• rainproof; treated against drops of water penetrating

noun:

• homeworld; home planet; mother planet

noun:

• locking the barn door after the horse has bolted; doing something too late; mending the pen after the sheep are lost [literal] - four character idiom

noun:

• plum bonsai

noun:

• late spring
• third month of the lunar calendar - obsolete term

noun:

• onlooker; bystander

noun / adjectival noun:

• brutality; inhumanity