adjective:

• sharp sighted
• easily awakened

noun / ~する noun:

• definite answer

noun:

• maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period) ➜ 飯盛り

noun:

• odd but funny two-man team - pun on 名コンビ - humorous term ➜ 名コンビ

noun:

• duty-free store

noun:

• Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata) - obscure term ➜ 蓍萩

noun:

• evening twilight ➜ 暮色

ichidan verb / transitive:

• to discover; to find - var. of 見付ける - colloquialism ➜ 見付ける

expression / godan ~る verb:

• to catch one's attention

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to look toward; to have one's eyes attracted towards something

expression:

• while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive) ➜ 目の黒いうち【めのくろいうち】

noun:

• fine performance; tour de force

~と adverb:

• splintering or cracking (e.g. in a strong wind) - onomatopoeia

expression / noun:

• starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women) - four character idiom

noun:

• fried egg; sunny-side up fried egg

noun:

• fetch cycle - IT term

adjective:

• notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

expression / adverb:

• out of sight; out of eyeshot

noun:

• license system; licence system

noun:

• dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning - four character idiom

noun:

• removing the weather stripping in spring - obscure term

noun / adjectival noun:

• vulva (child) - colloquialism - female language

noun:

• outstanding work of calligraphy

noun:

• rare item; unusual item

noun:

• honorary consul; honourary consul