noun / adjectival noun / ~の noun:

• with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions - four character idiom

expression / adjective:

• far beyond one's power; not at all equal; no match for ➜ 及びもつかぬ

expression:

• wrong; not good; of no use - also 中国 dial. - colloquialism ➜ 行けない【いけない】
• hopeless; past hope - colloquialism ➜ 行けない【いけない】
• must not do - colloquialism ➜ 行けない【いけない】

expression / ~くる verb (spec.):

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

noun / ~の noun:

• not having a plan; aimlessness; having no definite plan

noun:

• glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

adverb:

• just like; the same as; no different than

expression:

• hey there; I say; see here - from これは

noun / adjectival noun:

• honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest - four character idiom

~の noun:

• untitled; titleless; without a title; no subject (email)

noun:

• hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land

expression / godan ~る verb:

• you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping - idiom ➜ ツケが回って来る【ツケがまわってくる】

noun:

• zero growth; zero economic growth; no-growth economy

expression:

• simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means - before a negative form

expression:

• it's nothing; don't mention it; no thanks necessary ➜ 礼には及ばない【れいにはおよばない】

interjection:

• go; go go; get to it; up and at 'em

expression / adverb:

• indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby

noun:

• break in contact; not hearing from; having no communication with - four character idiom

expression:

• surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

expression / noun:

• withered trees and cold ash; "someone who is detached and free of desires" [figurative]; "someone who has no vitality" [figurative]

expression / adverb:

• anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where

adverb:

• forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

interjection:

• damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no! ➜ 仕舞う【しまう】

adverb:

• anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
• at best; at most

temporal noun:

• that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that