noun:

• wearing one's hair knotted in the back

noun:

• heavy outfit designed to keep out the cold

noun:

• registered mail for the purpose of sending money

noun:

• monument to the faithful who died in battle

noun:

• monument to the faithful who died in battle

noun:

• investing of an official appointed by the Emperor

noun:

• (accomplished in) both the literary and military arts - four character idiom

adverbial noun / noun:

• late winter
• twelfth month of the lunar calendar - obsolete term ➜ 師走

noun:

• ceremony celebrating the formation of an organization (organisation)

noun:

• Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae - Astronomy term ➜ アルタイル

noun:

• making a living in the red-light district - four character idiom

noun / ~する noun:

• harm; killing; destruction at the hands of rebels

noun:

• knife attached to the sheath of a sword

noun:

• regulations for the preservation of law and order

noun:

• place with warmer weather to spend the winter

noun:

• Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae - Astronomy term ➜ アルタイル

noun:

• shape of the head - archaism
• using make-up - archaism

noun:

• phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp

noun:

• group that goes ahead of the main body

noun:

• divine sword (one of the three sacred treasures)

noun:

• the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)

noun:

• lotus-shaped pedestal for images of the Buddha

noun / ~する noun:

• observation; watching (developments)
• looking out (into the distance)

noun / ~の noun:

• maternal line; mother's side of the family ➜ 父系

noun:

• tough on the outside but soft at heart - four character idiom