noun:

• ornamental doorway (in the raised area of a shoin-style reception suite) ➜ 書院造り

noun:

• (excelling in) one area or skill; (being skilled or gifted in) one certain area - four character idiom

noun:

• new yen (issued in 1946 to fight inflation)

noun:

• (in philosophy) mechanism

noun:

• transition probability (e.g. in a Markov chain) - IT term

expression / godan ~う verb:

• to lose a seat (in an election)

noun / ~する noun:

• enemy encounter (in a video game) - From English "encount"

noun:

• loss of virginity (in women); loss of maidenhead

noun:

• tile block print (newspaper in Tokugawa period)

noun:

• stock (in grafting)
• wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock; unworked block of wood

interjection:

• exclamation used to scold practitioners (in Zen)

noun:

• scolding or threatening with a shout

noun:

• captain (in the Maritime Self Defence Force)

noun:

• 3-4 point (in go); komoku

noun:

• Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)

noun:

• materialism (in philosophy) ➜ 唯心

noun:

• Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)

noun / ~する noun:

• falling of the yellow leaves and nuts (in autumn)

noun:

• Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)

noun:

• sweetfish going downstream to spawn (in autumn)

noun:

• parallel universe (e.g. in SF); different-dimension world

noun:

• bit part (e.g. in a film); extra

noun / ~する noun:

• cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends) ➜ 煙管乗り

noun:

• paper for fans or parasols (cut in a fan shape)
• ground paper; backing paper

noun:

• technical score (in figure skating, etc.)

noun:

• handover (in cellular telecommunications); handoff