expression / godan ~る verb:

• to put up an (emotional) wall (between two people); to become distant - idiom
• to form a wall (of people) - idiom

expression / godan ~る verb:

• to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name ➜ 騙る【かたる】

noun:

• within the borders of a country; domestic soil
• inland area
• Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland - used during the WWII era
• (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)

adverb:

• by return; (call or write back) without delay

noun:

• lapel; cuff; turn-up; flap
• going back; returning; turn (marathon, swimming, etc.)
• chorus; refrain
• shuttle service
• aliasing (in imaging)

noun / ~の noun:

• back-to-back; BTB - IT term

noun:

• wrapping (text on computer screen); wrap - IT term

noun:

• stream (in a Japanese garden); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa) ➜ 寝殿造り
• watering (potted plants, bonsai, etc.)

noun / adjectival noun:

• tedium; boredom; dullness

~する noun:

• to feel bored; to get bored with; to get tired of

godan ~す verb / intransitive verb:

• to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat
• to lose information - IT term

godan ~す verb / transitive:

• to say as a tradition; to customarily say
• to have a habit of saying

godan ~る verb / transitive:

• to shave off (esp. concrete)
• to take a percentage; to take a cut

expression / godan ~る verb:

• to be at wit's end; to be at a loss for what to do

ichidan verb / intransitive verb:

• to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

godan ~す verb / transitive:

• to dump (a load of something)
• to throw from a height; to throw downwards

godan ~く verb / transitive:

• to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land) ➜ 開く【ひらく】

expression / ichidan verb:

• to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

expression / godan ~る verb:

• to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

expression / ichidan verb / transitive:

• to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

expression / ichidan verb:

• to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat

~する noun:

• to become a mistress; to serve as a concubine ➜ 妾奉公
• to serve one's master ➜ 主人に仕える

expression / ichidan verb:

• to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception

expression / ichidan verb:

• to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date ➜ 期限切れ・切れる

godan ~む verb / intransitive verb:

• to have a consanguineous feud; to fight between family members; to have an internecine feud

expression / godan ~る verb:

• to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case

noun:

• light that is said to be emitted from some hair or tuft in Buddha's forehead; ray of light from the tuft of white hair (between the eyebrows) - from 白毫相光 - abbreviation

expression:

• going well together; good combination - idiom

noun:

• family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
• design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)

noun / ~する noun:

• happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family - four character idiom