Results, #trans

Showing results 801-825:

差し伸べる^☆【さしのべるsashinoberu】差し延べる・差伸べる・差延べる Inflection

ichidan verb / transitive:

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
to thrust (javelin)
to offer (e.g. aid, help, etc.) ➜ 手を差し伸べる

私watashi がga 出来る限りdekirukagiri のno 援助enjo をwo 彼kare にni差しのべるsashinoberuつもりtsumori ですdesu。 I'll offer him what help I can.

作り上げる^☆【つくりあげるtsukuriageru】作りあげる・造り上げる・造りあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

to build up; to complete; to construct; to create; to put together
to make up; to fabricate; to invent; to cook up

科学kagaku がga 我々wareware のno 生活様式seikatsuyoushiki をwo作り上げるtsukuriageru。 Science builds our lifestyle.

思い切る^☆【おもいきるomoikiru】思いきる Inflection

godan ~る verb / transitive:

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of

godan ~る verb / intransitive verb:

to make up one's mind; to take a momentous decision

思い直す^☆【おもいなおすomoinaosu】思いなおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to re-think; to think back upon; to change one's mind

似せる^☆【にせるniseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

持ち直す^☆【もちなおすmochinaosu】持直す^☆・持ちなおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to recover; to rally; to improve; to pick up

煮詰める^☆【につめるnitsumeru】煮つめる Inflection

ichidan verb / transitive:

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)
to reach a conclusion; to conclude a discussion

取り外す^☆【とりはずすtorihazusu】取外す・取りはずす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

あなたanata はhaNNCをwo取り外すtorihazusuことkoto がga できdeki ますmasu。 You can remove the NNC.

取り込む^☆【とりこむtorikomu】取込む・取りこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ➜ 採り込む
to capture (e.g. image); to import - IT term
to win over; to please; to curry favour with; to flatter
to defraud of; to swindle; to embezzle

godan ~む verb / intransitive verb:

to be busy; to be in confusion; to have trouble

雨ame がga 降りはじめるfurihajimeru とto、彼女kanojo はha 息子musuko にni 洗濯物sentakubutsu をwo取り込むtorikomuようにyouni 言ったitta。 When it began to rain, she told her son to take in the washing.

取り返す^☆【とりかえすtorikaesu】取返す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

失われたushinawareta 時toki をwo取り返すtorikaesuことはできないkotohadekinai。 Time lost cannot be recalled.

修める^☆【おさめるosameru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to study; to complete (a course); to cultivate; to master
to order (one's life)
to repair (a fault one has committed)

書き直す^☆【かきなおすkakinaosu】書きなおす・かき直す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to write out; to make a fair copy; to rewrite

著者chosha がga 本hon をwo書き直すkakinaosu度にtabini 新版shinpan となるtonaru。 Each time an author re-writes a book, it is a new edition.

償う^☆【つぐなうtsugunau・つぐのうtsugunou】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

彼kare はha どうやってdouyatte 損失sonshitsu をwo償うtsugunauのno だろうかdarouka。 How will he make good the loss?

乗り回す^☆【のりまわすnorimawasu】乗回す^☆・乗りまわす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

私watashi はha 人hito がga 大きなookina 車kuruma をwo乗り回すnorimawasuのにnoni 反対hantai だda。 I'm against people driving big cars.

乗り出す^☆【のりだすnoridasu・のりいだすnoriidasu】乗出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to set out; to set sail
to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
to begin to ride
to lean forward

人類jinrui はha 宇宙uchuu にni乗り出すnoridasuことkoto にni 成功seikou したshita。 Human beings succeeded in flying into space.

役員yakuin 達tachi はha そんなsonna 危険なkikenna 事業jigyou にni乗り出すnoridasuのno をwo しぶったshibutta。 The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

食い止める^☆【くいとめるkuitomeru】食止める^☆・食いとめる・くい止める Inflection

ichidan verb / transitive:

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

漏えいrouei はha すぐにsuguni食いとめるkuitomeru必要hitsuyou がga あるaru。 The leak needs to be stopped immediately.

吹き込む^☆【ふきこむfukikomu】吹きこむ・吹込む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb / transitive:

to blow into; to breathe into

godan ~む verb / transitive:

to inspire; to indoctrinate
to record (music, video, etc.)

忠告chuukoku をwo 与えるataeru ことkoto はha 出来るdekiru がga、行動koudou をwo 起こさせるokosaseru 霊感reikan をwo吹き込むfukikomuことkoto はha 出来ないdekinai。 We may give advice, but we do not inspire conduct.

垂らす^☆【たらすtarasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to dribble; to spill
to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

成し遂げる^☆【なしとげるnashitogeru】成しとげる・為し遂げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to accomplish; to finish; to fulfill

病気のbyoukino ためにtameni、作家sakka はha そのsono 仕事shigoto をwo成し遂げるnashitogeruことができなかったkotogadekinakatta。 On account of ill health the writer couldn't go through with the work.

正す^☆【ただすtadasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to correct; to rectify; to reform; to amend; to redress
to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust ➜ 襟を正す

社会shakai をwo 先saki にni正すtadasuべきbeki だda というtoiu 人hito がga いるiru がga、それsore はha 順序junjo がga 逆gyaku であるdearu。 Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

生み出す^☆【うみだすumidasu】生みだす・産み出す・産みだす・うみ出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to create; to bring forth; to produce
to invent; to think up and bring into being
to give birth to; to bear

このkono ことkoto がga よいyoi 人間関係ningenkankei をwo生みだすumidasu。 This makes good human relations.

盛り上げる^☆【もりあげるmoriageru】盛りあげる Inflection

ichidan verb / transitive:

to pile up; to heap up
to stir up; to enliven; to bring to a climax

装う^☆【よそおうyosoou】粧う Inflection

godan ~う verb / transitive:

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

時々tokidoki 周りmawari でde 起きているokiteiru ことkoto にni 無関心mukanshin をwo装うyosoou。 He sometimes affects indifference to what's happening around him.

損ねる^☆【そこねるsokoneru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to harm; to hurt; to injure; to wreck

auxiliary verb:

to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

喫煙kitsuen にni 健康kenkou をwo損ねるsokoneruリスクRISUKU がga あるaru のno はha 事実jijitsu だda。 It is a fact that smoking is a danger to health.

打ち上げる^☆【うちあげるuchiageru】打上げる・打ち揚げる・打揚げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to launch; to shoot up
(of waves) to dash; to wash up (ashore)
to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to report (to boss, etc.)

湖mizuumi のno 上ue にni打ち上げるuchiageruからkara。 They shoot them off over the lake.

溶けtoke 続けるtsuzukeru 氷河hyouga をwo 監視kanshi するsuru ためにtameni、人工衛星jinkoueisei がga 軌道kidou にni打ち上げられたuchiagerareta。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary