noun / ~の noun:

• more than

expression / godan ~る verb:

• to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

expression:

• a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree [literal]; good luck does not always repeat itself - proverb

expression:

• it is very warm - polite language

noun:

• person who is satisfied with his or her real (offline) life - from リアル+充実 - slang ➜ リアル・充実

noun:

• retirement ceremony of a wrestler where his top-knot is cut - Sumo term

noun:

• loss of a match that is 'called' part way into the game

noun / adjectival noun / adverb:

• one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply - four character idiom

noun:

• item one is looking for; missing article

noun / ~する noun:

• adding or removing rolling stock to a train that is in service

expression:

• before anything else; first of all

noun:

• leaving something where it is; abandoning something

noun:

• declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed - Mahjong term - From Chinese "lizhi"
• being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

expression:

• seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words - proverb

expression:

• where there is a will, there is a way - proverb

noun:

• breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared - four character idiom

expression:

• person who is ignorant of the real world; frog in a well [literal]

expression:

• wretched is the lot of a government official; it is better to work for oneself than to work for someone else - proverb

noun:

• love that is motivated by job-hunting; using sex to get a job - abbreviation ➜ リクルートラブ

expression:

• man is not made of stone; man is made of flesh and blood - proverb

expression:

• the style is the man; the style is the man himself - from a quote by Georges-Louis Leclerc - proverb

noun:

• period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual - colloquialism

expression:

• A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman - four character idiom

noun:

• someone who is fast asleep - archaism

expression:

• The world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). - Chinese legend - four character idiom