noun / ~の noun:

• in phase; in-phase; co-phase

expression / godan ~る verb:

• to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth

expression:

• to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

ichidan verb / transitive:

• to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) - sometimes written 掛ける

expression / godan ~る verb:

• to cry wine and sell vinegar; to do deceptive advertisement; to put up a sheep's head and sell dog meat [literal] - idiom

noun:

• fry-simmering; cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth - Food term
• fry-simmered food; fried food in broth - Food term

noun:

• credit - abbreviation ➜ 掛け売り・掛け買い
• money owed on an account; bill
• hot noodles in broth - abbreviation - usually written using kana alone ➜ 掛け蕎麦【かけそば】・掛けうどん【かけうどん】

noun / suffix noun:

• proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

• in the midst of - after a -masu stem
• rest; rack; hanger - after a noun

noun / ~する noun:

• being postponed; being shelved; being put on hold - idiom
• putting in storage; thing put in storage - lit. meaning

noun:

• red poetry ribbon card (in hanafuda) ➜ 花札
• the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)

adverb:

• in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
• suddenly; all of a sudden; all at once

noun:

• without touching; no touching - From English "no touch"
• not participating in; not being concerned by; without being involved in

noun:

• well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen - four character idiom

noun / ~する noun:

• participation in government
• state councillor (in the ritsuryo system); state councilor ➜ 太政官
• vice-minister (early Meiji period)
• Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

noun:

• bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist - Buddhism term
• older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

ichidan verb:

• to connect; to join; to join or tie or knot together

godan ~る verb / intransitive verb:

• to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

expression / ichidan verb:

• to exceed the budget; to overrun the budget - idiom
• to have a secret revealed - idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to make fun of; to look down on; to make light of

godan ~く verb / intransitive verb:

• to lie scattered; to be strewn with; to be covered with ➜ 散り敷く

expression / godan ~す verb:

• to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

expression / ichidan verb:

• to extend one's arm; to reach out; to offer one's hand

expression / godan ~る verb:

• to be a prostitute; to work as a prostitute; to sell sexual services

expression / ichidan verb:

• to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself

expression / ichidan verb:

• to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops