Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 8101-8125:

ぴしっとpishitto Inflection

adverb:

  • with a crack; with a snap; with a slam - onomatopoeia
  • firmly; sharply; sternly - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

  • precisely; properly; neatly; tidily - onomatopoeia
かぶれkabure☆《気触れ》

noun:

  • rash; eruption (in response to a skin irritant)

suffix noun:

  • influence - usu. negative or critical nuance
  • crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
和牛☆【わぎゅうwagyuu】

noun:

  • Wagyu beef; Japanese beef

きのうkinouはha和牛wagyuuがga特売tokubaiだったdatta。 Japanese beef was on sale yesterday.

緑茶☆【りょくちゃryokucha】

noun:

  • green tea; Japanese tea

紅茶kouchaとto緑茶ryokuchaのno違いchigaiをwo私watashiにni説明setsumeiできますdekimasuかka。 Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

柊南天【ひいらぎなんてんhiiraginanten】

noun:

  • Mahonia japonica; Japanese mahonia
丁寧体【ていねいたいteineitai】

noun:

トウカイスズメダイTOUKAISUZUMEDAI

noun:

  • Japanese chromis (Chromis mirationis)
日本記録【にほんきろくnihonkiroku】

noun / noun or verb acting prenominally:

  • Japanese record; national record
ブルーフィルムBURUUFYIRUMU・ブルー・フィルムBURUU/FYIRUMU

noun:

  • blue film; early (1950s-) type of hardcore pornographic film usually filmed on 8 or 16mm film and often in black market circulation
JLPTN5
あのano☆・かのkano《彼の》 Inflection

pre-noun adjectival:

文武兼備【ぶんぶけんびbunbukenbi】

noun:

  • well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen - four character idiom
JLPTN3
描く☆【えがくegaku・かくkaku】画く Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to draw; to paint; to sketch ➜ 書く
  • to depict; to describe ［えがく］
  • to picture in one's mind; to imagine
  • to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

マネMANEがgaこのkono絵eをwo描くegakuまでmade、女性joseiのno裸像razouはha女神megamiにni限られていましたkagirareteimashita。 Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

２．ペンPENでde厚紙atsugamiにniブーメランBUUMERANのno形katachiをwo描くegaku。描いたegaitaブーメランBUUMERANをwo切り取るkiritoru。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.

ポンPON・ぽんpon

adverb / ~と adverb:

  • with a slap; with a pop; with a plop - onomatopoeia
  • without batting an eyelid - onomatopoeia
  • generously - onomatopoeia
歌舞伎者【かぶきものkabukimono】傾奇者・かぶき者

noun:

  • dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior - four character idiom
JLPTN1
建て前☆・建前★・立て前・立前・点て前【たてまえtatemae】点前【たてまえtatemae・てまえtemae】

noun:

  • face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ［建て前・建前・立て前・立前］ Antonym: 本音
  • ceremony for the erection of the framework of a house ［建て前・建前］
  • tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette ［立て前・立前・点て前・点前］

少数民族shousuuminzokuやya女性joseiのno雇用koyou促進sokushin政策seisakuとtoはhaいってitteもmo、建前tatemaeにniすぎずsugizu、現状genjouはhaマイノリティーMAINORITEIIがga職shokuにni就けるtsukeruチャンスCHANSUなどnadoほとんどないhotondonai。 Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

JLPTN1
抜け出す☆【ぬけだすnukedasu】抜けだす・脱け出す Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
  • to break into the lead; to get ahead
  • to begin to fall out (e.g. hair)
  • to break out (of a loop) - IT term

あa、みんなminnaにはniha内緒naishoだdaよyo？寮ryouをwo夜中yachuuにni抜け出すnukedasuのnoはha厳罰genbatsuだdaからkaraねne？ Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

トムTOMUはha誰dareにniもmo見miられrareずzuにni寮ryouをwo抜け出すnukedasuことkotoはhaできdekiなかっnakaたta。 Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

弾正台【だんじょうだいdanjoudai・ただすつかさtadasutsukasa】

noun:

  • Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871 CE) ［だんじょうだい］
  • Imperial Prosecuting and Investigating Office (under the ritsuryo system) ➜ 律令制
名実ともに【めいじつともにmeijitsutomoni】名実共に

expression / adverb:

これかれkorekare《此彼・此れ彼・是彼》

noun:

  • this and that
  • this person and that person; anybody
JLPTN1
ぐっとgutto

adverb:

  • suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp - onomatopoeia
  • considerably; very much; a lot - onomatopoeia
  • firmly; with an effort; tightly; exerting pressure - onomatopoeia
  • completely (e.g. at a loss) - onomatopoeia
  • deeply (e.g. moved) - onomatopoeia
薬害ヤコブ病訴訟【やくがいヤコブびょうそしょうyakugaiYAKOBUbyousoshou】

noun:

  • Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants
あいがけカレーaigakeKAREE《合掛けカレー》

noun:

  • Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)
割れ鍋に綴じ蓋【われなべにとじぶたwarenabenitojibuta】破れ鍋に綴じ蓋・破鍋に綴蓋・割れ鍋に閉じ蓋irr.

expression:

  • there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot [literal] - proverb
過ちて改めざる是を過ちと謂う【あやまちてあらためざるこれをあやまちというayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu】過ちて改めざる是を過ちという・過ちて改めざるこれを過ちという Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)
若衆【わかしゅwakashu・わかしゅうwakashuu】

noun:

  • young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)
  • young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
  • younger partner in a homosexual relationship ➜ 念者【ねんしゃ】
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary