noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom ➜ 輪廻転生

expression:

• Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning) - four character idiom

noun:

• person who likes alcohol and sweets equally well - four character idiom
• person who can drink much alcohol without becoming tipsy

noun:

• sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position - vulgar

noun:

• Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

suffix:

• -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives) - also written with the ateji 味 ➜ 甘み
• nominalizing suffix indicating location ➜ 深み
• (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... ➜ 降りみ降らずみ

noun:

• the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children ➜ 三柱の神

noun:

• hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores - archaism

noun:

• vessel for replenishing inkstone water ➜ 水滴【すいてき】
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods - four character idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to run at full speed; to run and run
• to try one's hardest

noun:

• three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil") ➜ 見猿・言わ猿・聞か猿

expression:

• see no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys

noun:

• (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall ➜ 色茶屋・料理茶屋

noun / ~する noun:

• omitting crucial steps; cutting corners; skimping
• intentional negligence
• tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

expression / noun:

• person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality
• The Emperor's New Clothes (tale by Hans Christian Andersen) - orig. meaning

noun:

• large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish
• useless man about the house; husband that is retired and considered a nuisance - colloquialism - derogatory term

noun:

• Argument for Leaving Asia; editorial written in 1885 by Fukuzawa Yukichi arguing that Japan should align itself with the West rather than China and Korea; Datsu-A Ron

noun / ~する noun:

• addition of points; scoring
• addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

noun / adjectival noun:

• mincing; chopping finely

adjectival noun / noun:

• short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly)
• gradual; bit by bit; little by little

expression:

• heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through - four character idiom

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face