Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 8201-8225:

まっさきにmassakini

expression / adverb:

  • at the very beginning; first of all; before anything else; first and foremost
こうぼうkoubou

noun:

  • deutomerite; posterior sac; posterior chamber - Medicine term
  • women's quarters at the rear of a house
プヤライモンディPUYARAIMONDEIプヤ・ライモンディPUYA/RAIMONDEI

noun:

  • queen of the Andes (Puya raimondii); titanka; puya de Raimondi
ジミンガーJIMINGAAジミンガJIMINGA

expression:

  • it's the Liberal Democratic Party of Japan's fault; LDP-blamer - from 自民が ..; used to mock critics of the LDP - slang - derogatory term 自民党
のれんわけnorenwake Inflection

noun / ~する noun:

  • helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
アカビタイキツネザルAKABITAIKITSUNEZARU

noun:

  • red-fronted lemur (Eulemur rufifrons); red-fronted brown lemur; southern red-fronted brown lemur
ことによってkotoniyotte

expression:

ノーマークNOOMAAKUノー・マークNOO/MAAKU

~の noun / noun:

  • not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar - From English "no mark"
  • unmarked (e.g. of a product); unlabelled
かいいkaii

noun:

  • compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) 会意文字
ふこfukoふごfugoほうこhouko

noun:

  • household of which half of the taxes were given to a designated person (ritsuryo system); vassal household allotted to a courtier 食封
あんないannaiあないanaiobs. Inflection

noun / ~する noun:

  • guidance; leading (the way); showing around
  • information; notice; notification
  • announcement (of one's arrival)
  • invitation
  • acquaintance; knowledge

ガイドGAIDOha観光客kankoukyakuni博物館hakubutsukanno案内annaiwoしたshita A guide conducted the visitors round the museum.

1人no年老いたtoshioita女性joseiga私たちwatashitachinishirononakawo案内annaiしてshiteくれたkureta An old lady guided us through the castle.

いせきiseki Inflection

noun / ~する noun:

  • changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
  • transferring to a different team - Sports term
げんろうgenrou

noun:

  • elder statesman; doyen; old-timer; authority
  • Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
ありゅうaryuu

noun:

  • (inferior) imitator; epigone; poor imitation; copycat
  • follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
あいよくaiyoku

noun:

  • passion; sexual desire; lust
  • attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) - Buddhism term

大学生daigakuseinotoki有理子yurikoga愛欲aiyokuni身を委ねたmiwoyudaneta When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

がしんしょうたんgashinshoutan Inflection

noun / ~する noun:

  • going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance - four character idiom

watashiha長い間nagaima臥薪嘗胆gashinshoutanno苦しみkurushimiwoなめたnameta I have struggled under extreme difficulties for a long time.

そんson

noun:

  • zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze)

prefix:

  • honorific prefix referring to the listener - archaism - honorific language

suffix / counter:

  • counter for buddhas
プリクラPURIKURA

noun:

  • photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends - abbreviation - From English "print club"
しきがみshikigami

noun:

  • form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
ひかくさんげんそくhikakusangensoku

noun:

  • Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
たうえおどりtaueodori

noun:

  • refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month 田遊び
ひとでhitodeヒトデHITODE

noun:

  • starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea
  • northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

このkono校閲kouetsuryokunoyowasaha人手hitodega足らないtaranaitoしかshika考えられませんkangaeraremasenne I can only put this poor checking down to lack of people at work.

フライズFURAIZUフラ・イズFURA/IZU

noun:

  • flies; area over the stage of a theater (containing overhead lights, drop curtains, etc.)
ほうかhoukaほうげhouge Inflection

noun / ~する noun:

  • discarding; abandoning - archaism - Buddhism term
  • variety of street performance from the Middle Ages ほうか
  • casting off one's attachments (in Zen) ほうげ
ゆいしんyuishin

noun:

  • doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) - Buddhism term
  • spiritualism (in philosophy) 唯物

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary