intransitive verb / godan ~る verb:

• to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated

suffix noun:

• depending on
• as soon as; immediately (upon) - often after the -masu stem of a verb
• in accordance with

noun:

• order; program; programme; precedence
• circumstances; course of events; reason

noun / ~する noun:

• listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

particle:

• indicates sentence subject (occasionally object)
• indicates possessive (esp. in literary expressions)

conjunction:

• but; however; still; and
• regardless of; whether (or not) - after the volitional form of a verb

noun:

• fight; scuffle
• walking about; walking around
• conducting oneself
• stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

noun:

• riverbed ［かしょう・かわどこ］
• raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer ［かわどこ・かわゆか・ゆか］

noun:

• drawstring purse; money pouch
• pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden ➜ 御田【おでん】
• unlicensed prostitute (Edo period) - archaism

noun:

• the five virtues
• tripod; three or four-legged kettle stand
• family crest in the shape of such an object

noun:

• paper width
• allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space
• binding for calligraphy and paintings

noun:

• lucky day but not in the morning; day on which judgment and haste are avoided (judgement) ➜ 六曜

noun:

• the beauty to be found in poverty and simplicity; subdued taste; quiet refinement; sober refinement; wabi

adverb / ~と adverb:

• turning around (once) - onomatopoeia
• suddenly; abruptly
• completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something)
• beautiful, round (eyes)

noun:

• flail (for threshing grain) - abbreviation ➜ くるり棒

adjectival noun / noun:

• an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

noun:

• wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place

noun:

• human (in Ainu); one's fellow man; kin; comrade - From Ainu
• self-referential term used by the Ainu about their people ➜ アイヌ

noun:

• lantana (plant, flower) ➜ ランタナ
• hydrangea (Hydrangea macrophylla) ➜ アジサイ
• kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times

noun:

• fatwa; legal pronouncement in Islam, issued by a religious law specialist on a specific issue - From Arabic "fatwa"

noun:

• Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.) - honorific language ➜ 稲荷
• Inari shrine - honorific language ➜ 稲荷
• inarizushi (sushi wrapped in fried tofu) - polite language ➜ 稲荷鮨
• scrotum; testicle sack - humorous term - slang

noun:

• ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)

noun / ~する noun:

• dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master) - Buddhism term
• certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)

noun / noun or verb acting prenominally:

• one point

noun:

• stitched ornament; small needlepoint design
• relief pitcher brought in to face one batter - abbreviation - Baseball term ➜ ワンポイントリリーフ

noun:

• narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi

noun:

• light spot (e.g. blip on radar); always-on pixel (as a defect in LCD screens, etc.); calescence point

noun:

• form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap

noun:

• var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw
• pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant