noun:

• information centre; documentation centre; clearinghouse for information - IT term

expression / godan ~る verb:

• to come to like; to become fond of; to fall in love

conjunction:

• while; during; performed in this condition

noun:

• spent fuel pool; SPF; storage pool for spent nuclear fuel

noun:

• indirect principal offender; indirect perpetrator; principal offender in the second degree - Law term ➜ 直接正犯

adjectival noun / noun:

• idle gossip; nonsense; good-for-nothing fellow

noun:

• schmaltz; schmalz; rendered chicken, goose, or pork fat used for frying, etc. - Food term

expression:

• great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight [literal] - idiom

conjunction:

• and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that ➜ それなのに

noun:

• single-pronged vajra; tokko; dokko; copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals - Buddhism term
• cloth of a tokko pattern

~たる adjective / ~と adverb:

• triumphant; exultant; in high and proud spirits ➜ 意気揚々

expression:

• usually; ordinarily; in the past

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell
• to be radiant; to be attractive

godan ~く verb / intransitive verb:

• to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

noun:

• exemplification; good example; case in point

adverb / ~と adverb:

• drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle - onomatopoeia ➜ たらたら
• loosely (hanging); limply - onomatopoeia ➜ だらり

noun:

• Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky - abbreviation ➜ 天一神・陰陽道・己酉・癸巳

noun:

• interruption; interference; butting in

expression / godan ~う verb:

• to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

noun / ~する noun:

• permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity

noun:

• prescription; consideration; making allowances for

noun:

• direct principal offender; direct perpetrator; principal offender in the first degree - Law term ➜ 間接正犯

expression / ~と adverb:

• without making waves; softly; (like) a willow in the wind [literal] - idiom

~の noun / adverb:

• sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits