noun:

• four of a kind (poker hand) - From English "four card"

noun:

• atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience - colloquialism ➜ 雰囲気

noun:

• official promotional photo of a musician, model, etc. - from アーティスト写真 - abbreviation

adverb:

• for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

expression / adjective:

• it is no exaggeration to say; it is not too much to say

ichidan verb / intransitive verb:

• to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into
• to disguise oneself as
• to change radically; to metamorphose
• to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

ichidan verb / transitive:

• to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise - also written as 起てる
• to thrust into; to bury into; to dig into
• to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
• to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
• to put up (a political candidate); to make (one's leader)
• to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
• to sharpen; to make clear
• to shut; to close ➜ 閉てる
• to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ➜ 点てる
• to divide by

suffix / ichidan verb:

• to do ... vigorously - after the -masu stem of a verb

noun:

• solitary non-employed person; non-employed person aged 20-59, not married or engaged in study who has no social interactions with anybody outside their family - From English

noun:

• the whole world
• the whole country
• society; the public
• supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
• having one's own way; doing as one pleases

~の noun:

• peerless; incomparable; superlative; world-famous

noun:

• shogun (Edo period) - archaism

adverb / ~と adverb:

• tap-tap; knock-knock; bang-bang - onomatopoeia
• cough-cough - onomatopoeia
• bark (of a fox); yelp; cry - onomatopoeia
• heavily (e.g. of snow falling) - onomatopoeia

noun:

• fox - children's language ➜ 狐

noun:

• country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law

expression / godan ~る verb:

• to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan - Sumo term
• to be declared the winner - idiom

noun:

• stipend given to a designated person, such as a noble, and which was paid by a designated household (ritsuryo system) ➜ 封戸

noun:

• box; case; chest; package; pack; crate
• car (of a train, etc.)
• shamisen case; shamisen
• public building; community building - often written as ハコ - colloquialism ➜ 箱物
• man who carries a geisha's shamisen - archaism ➜ 箱屋
• receptacle for human waste; feces (faeces) - archaism

suffix / counter:

• counter for boxes (or boxed objects)

expression / noun or verb acting prenominally:

• being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) ➜ 耳が痛い

noun:

• precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) - Buddhism term ➜ 伝法灌頂・阿闍梨

expression / godan ~く verb:

• to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

adverb:

• with a crack; with a snap; with a slam - onomatopoeia
• firmly; sharply; sternly - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• precisely; properly; neatly; tidily - onomatopoeia

noun:

• rash; eruption (in response to a skin irritant)

suffix noun:

• influence - usu. negative or critical nuance
• crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

godan ~く verb / transitive:

• to draw; to paint; to sketch ➜ 書く
• to depict; to describe ［えがく］
• to picture in one's mind; to imagine
• to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

noun / ~する noun / ~の noun:

• (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

noun / ~する noun:

• withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

noun / ~する noun:

• winning after defeat seems certain; coming from behind to win

expression:

• please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)

adjectival noun / adverb / ~する noun:

• chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.) - onomatopoeia