expression:

• not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word

expression:

• not without its worth; not to be undervalued

adverb:

• as if; as it were; as though - usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.
• right then; just then; at that moment

noun:

• mutual mourning; when one is in mourning, one doesn not make condolence calls or offers of help to others in mourning

noun:

• man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; herbivore [literal]

noun:

• match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team) - Baseball term

noun:

• rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

godan ~む verb / intransitive verb:

• to get (much) colder; to deepen (cold)
• to feel cold (of the body); to be chilled to the bones
• to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

expression:

• something not insignificant; not to be sneezed at

expression:

• not straightforward; not dealt with by ordinary means ➜ 一筋縄

expression:

• not straightforward; not dealt with by ordinary means ➜ 一筋縄では行かない

adjective:

• nonexistent; not being (there) - unorthodox negative form of ある; ない should be used instead ➜ 在る
• unpossessed; unowned; not had ➜ 有る

noun:

• something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

noun:

• shrine listed in the Engi-Shiki as of the highest rank ➜ 延喜式【えんぎしき】

adverb:

• (not) altogether; (not) wholly

adverb:

• must not; may not - usu. as …することまな - archaism

adverb:

• absolutely (not); (not) at all - followed by a verb in negative form - obscure term ➜ 根っから

adverb:

• absolutely (not); (not) at all - followed by a verb in negative form - obscure term ➜ 根っから

conjunction:

• not limited to; not just ...

expression:

• not; nonexistent; not being (there) - Kansai dialect ➜ 無い

noun / suffix noun:

• child
• young (animal) ➜ 仔【こ】
• young woman; young geisha - also 娘
• offshoot
• interest ➜ 元も子もない
• new shares - abbreviation ➜ 子株

noun:

• player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.) ➜ 親【おや】

noun / suffix noun:

• bird egg - archaism

suffix noun:

• -er (often of young women) - after a noun or -masu stem

expression:

• cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to - usu. ...てならない or ...でならない
• must not ...; should not ... - usu. ...てはならない or ...ではならない
• must ...; have to ...; ought to ... - usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない ➜ なければならない

expression / adjective:

• extremely busy; so busy one would even welcome the help of a cat [literal] - idiom

noun:

• sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)

noun:

• Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body - Martial Arts term