noun:

• American position; American side; American representatives; American delegation

noun:

• pillow money; pillow tip; tip left by the pillow for the room maid

expression / ichidan verb:

• to bud; to sprout; to germinate
• to have luck on one's side; to get lucky ➜ 目が出る

~の noun / adjectival noun:

• on the cheap side; comparatively cheap ➜ 高め【たかめ】

noun:

• wait tile which produces a winning hand with a lower score - Mahjong term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to remain; to be left over; to be in excess; to be too many ➜ 余り・余り

noun:

• tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou)
• small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma ➜ 袋戸棚

noun:

• small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) - abbreviation ➜ 身八つ口

noun:

• paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)

noun:

• thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword
• (up to) the hilt; wits' end ➜ 切羽詰まる

noun:

• wild dog; Asiatic jackal (Canis aureus ssp.); golden jackal
• side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)

adjectival noun:

• methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual

noun:

• wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

~の noun / noun:

• longish; moderately long ➜ 長め

noun:

• stretcher; long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise - Architecture term
• long road - archaism

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left - Sumo term

expression / godan ~る verb:

• to stop an inside seam rolling about; to press open a seam (and open the left and right sides out)

noun:

• small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter) [literal] - proverb

noun:

• hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right - Sumo term

expression / noun:

• something that goes without saying; something that needn't be said
• something that should rather be left unsaid

noun:

• between one's eyes; before one's eyes; space where one's left and right eyesight meet

noun:

• profile; face in profile; face seen from the side
• (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder [literal] - proverb

expression / adjective:

• mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable - idiom

noun:

• seller; selling side ➜ 買い方
• method of selling; art of selling ➜ 買い方

noun:

• Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge ➜ 妻入り