godan ~ぐ verb:

• to look up to (a person) as one's preceptor

godan ~る verb:

• to assemble everything together
• to do something as a group

noun / ~する noun:

• skim reading
• diagonal reading (e.g. as a simple code) ➜ 縦読み

noun:

• public line (as opposed to a private or leased line) - IT term

noun:

• culture of a higher order (as opposed to fundamental culture) ➜ 基層文化

noun:

• number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; unsociable; edgy - onomatopoeia
• thin and bony; scrawny - onomatopoeia

noun:

• small confection comprising two thin waffle-like biscuits with cream between them - From French "gaufrette" ➜ ゴーフル

noun:

• mochi cut thin, dried, and baked or fried ➜ 欠き餅

adverb:

• too; also; likewise; either ➜ 矢っ張り【やっぱり】
• still; as before ➜ 矢っ張り【やっぱり】
• even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ➜ 矢っ張り【やっぱり】
• as expected ➜ 矢っ張り【やっぱり】

expression:

• paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); (like) chalk and cheese; you can't judge a book by its cover - obscure term ➜ 月と鼈【つきとすっぽん】

adverbial noun / ~の noun:

• as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

noun:

• something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

noun:

• using money as a weapon; power of money

~たる adjective / ~と adverb:

• very much out in the open (as in a information)

noun:

• height of a beam; beam as measured from top to bottom

noun:

• sawing
• death by sawing (i.e. as a capital punishment)

noun:

• part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 下前
• percentage; commission ➜ 上米【うわまい】

noun:

• will; resolution; intention; ambition; aim; goal
• kindness; goodwill; kind offer
• gift (as a token of gratitude)

noun:

• prime minister (as the head of a cabinet government); premier - abbreviation ➜ 内閣総理大臣

noun / ~する noun:

• leading; overseeing; leader; overseer; president - orig. meaning

noun:

• rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)

noun:

• hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over

noun:

• rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil - Shintō term

noun:

• shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute) - From Portuguese "charamela" ➜ 哨吶【さない】

noun:

• fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock) ➜ 入れ子