noun:

• dusk; twilight scene

noun:

• bulwark; earthwork

noun:

• bird net; bird netting

noun:

• closely cropped hair

noun:

• bird net; bird netting ➜ 防鳥ネット

noun:

• protective instinct; defensive instinct

noun:

• Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street - obscure term

noun:

• recruitment advertisement

noun:

• trade surplus

noun:

• shepherds pipe

noun:

• birdproofing; protection from birds

adjective:

• worn-out; crumbling - slang ➜ ぼろい

godan ~る verb / transitive:

• to overcharge; to rip off

noun:

• end (of a stick, rod, pole, etc.)
• end of a palanquin carrying pole
• palanquin bearer

noun:

• thatched cottage; hovel; my humble cottage

noun:

• ability in the bedroom; art of lovemaking ➜ 房中術

noun:

• hat shop; hatmaker

~の noun:

• on a stick

~の noun / ~する noun / noun or verb acting prenominally / ~と adverb:

• bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; big - onomatopoeia

~の noun / noun:

• poorly hit; weak - onomatopoeia - Baseball term

expression / ichidan verb:

• to quell a disturbance

noun:

• ziplock ➜ チャック

adverb / ~する noun:

• podgily; plumply; thickly - often ボテッとした, etc. - onomatopoeia

noun:

• adventure story; novel of adventure

noun:

• twilight snowfall

noun / ~する noun:

• protection against corrosion