noun:

• small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift

expression / godan ~る verb:

• to come to one's senses
• to calm down

noun:

• interlinear notes; notes between lines of text

noun:

• ring; loop (of rope)
• halo (of an angel)

adjective:

• unnatural; affected; studied; forced

noun:

• young people's language ➜ 若者言葉【わかものことば】

noun:

• you - nuance of either deep affection or contempt - archaism

~たる adjective / ~と adverb:

• harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy - four character idiom

noun:

• young leader

noun:

• common raven (Corvus corax)

noun:

• Japanese reading of a Chinese character

expression:

• murder will out - proverb - archaism

noun:

• intended for the young

noun:

• crescent shape

noun:

• Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)

noun:

• skeleton shrimp (Caprella mutica); spectre shrimp; specter shrimp

expression / ichidan verb:

• to make an apology

noun / ~の noun:

• interrupt-driven - IT term

noun:

• laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)

ichidan verb / transitive:

• to bend into a loop (wire, hair, etc.)

noun:

• discount industrial bank bond

noun:

• broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment

noun:

• ferry landing; point of departure or arrival for ferries ➜ 渡船場

noun:

• making an excessive fuss; disorderly merrymaking

adjective:

• unforgettable; memorable; haunting; indelible