noun / ~する noun / ~の noun:

• work, items, etc. carried over from earlier - colloquialism ➜ 持ち越す

noun / ~する noun:

• hangover; what you ate the day before (and is still being digested)

noun:

• ruffian; scamp; hooligan
• out-of-work person; day laborer without a job ➜ 溢れ【あぶれ】

noun:

• Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
• Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire

adverb:

• early; quickly; soon - slang, ksb, arch. equiv. of 早く - colloquialism - abbreviation

noun:

• early morning; early hour; early in the day

adjectival noun:

• cheerful; merry; sunny; melodious
• bright (sky, day, etc.); fine; clear

godan ~く verb / transitive:

• to deceive; to delude; to trick; to fool
• to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") - in form Ａを欺くＢ

noun / ~する noun:

• opening a new shop
• opening a shop (for the day)

noun / ~する noun:

• starting a business
• opening a store (for the day)

noun / ~する noun:

• resignation; leaving office
• leaving work (e.g. at the end of the day) Antonym: 出社

noun:

• reduced-period procedure; curtailed operation - From English "short time"
• short homeroom (at the beginning and end of the school day) - From English "short time"

noun:

• Bon Festival - esp. 精霊会 ➜ 盂蘭盆
• Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar) - esp. 聖霊会

noun / ~する noun:

• leaving a park, garden, zoo, etc.
• leaving kindergarten (e.g. end of day, on completion, expulsion)

noun:

• expulsion from school ➜ 放校
• dismissal of class (at the end of the day) ➜ 放課

noun:

• memorial service; temple service - Buddhism term
• (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)

godan ~く verb:

• to pass; to pass on; to give (something) a miss
• to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

noun:

• time; hour; moment - 刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time
• occasion; case ［時］
• chance; opportunity; season ［時］
• the times; the age; the day ［時］
• tense ［時］ - Linguistics term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower Antonym: 上がる
• to hang; to dangle
• to move back; to step back; to withdraw; to retire
• to deteriorate; to fall off; to be downgraded
• to get closer to the present day
• to go south - in Kyoto

noun:

• giraffe (Giraffa camelopardalis)
• qilin (Chinese unicorn)
• Kirin (brand of beer) ［麒麟］
• horse that can ride 1000 ri in a day ［騏驎］ - archaism

noun / ~する noun:

• unemployed person - colloquialism
• vagabond; floater; vagrant - colloquialism

noun:

• day labourer, esp. on the docks ［風太郎］

noun:

• water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow
• miracle-working water
• water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines

noun:

• being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet
• beggar; tramp
• prostitute; streetwalker
• tout (for a hostess bar)
• street drug pusher
• day laborer standing and waiting for a job.