noun:

• feeling refreshed in mind and body - four character idiom

noun:

• in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine

noun:

• paper scoop used in goldfish scooping

expression / godan ~ぐ verb:

• to engage in prostitution ➜ 春を売る

noun:

• vegetables not high in beta-carotene

noun:

• person killed in action; the war dead

noun:

• soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl

noun:

• in-goal area (rugby)

noun:

• inspection of tickets in the car (carriage)

noun:

• Multum In Parvo mapping; MIP mapping; MIPMAP - IT term

expression:

• phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it

noun:

• being narrow in the middle; something narrow in the middle - obscure term
• mallet - archaism ➜ 杵

noun:

• sutra read in conclusion - Buddhism term

~たる adjective / ~と adverb:

• in a clear voice - four character idiom

noun:

• noodles made in flat strips - Food term

expression / ichidan verb:

• to put in tune

noun:

• sashimi arranged in the original shape of the fish ➜ 活き造り
• fresh sashimi

noun:

• yaki-fu (baked wheat gluten) cut in ring-shaped slices (Niigata specialty)

expression:

• in a little while; in a bit

expression:

• in great haste; hurriedly; in a hurry

noun:

• Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku

noun:

• 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar

noun:

• tuck in

noun:

• passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
• passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time ➜ 拾い箸

noun:

• in all directions - four character idiom