godan ~す verb / transitive:

• to shake out
• to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)
• to infuse (e.g. in hot water)

expression / ichidan verb:

• to set one's hand to; to start work on
• to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)
• to have sexual relations; to have an affair

ichidan verb / transitive:

• to nail
• to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard) ➜ 打付ける【ぶつける】
• to throw (e.g. a rock); to fling ➜ 打付ける【ぶつける】

~と adverb / adverb:

• ticktock - onomatopoeia
• chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• dry and hard; (frozen) stiff - onomatopoeia
• hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted - onomatopoeia
• scared stiff; tense; nervous; frightened - onomatopoeia

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
• to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up ➜ 鼻が詰まる
• to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow
• to be at a loss; to be hard pressed - often in the form …につまる ➜ 言葉に詰まる・気の詰まる【きのつまる】
• to end up; to be settled ➜ 詰まる所【つまるところ】
• to become a geminate consonant ➜ 促音【そくおん】
• to hit the ball near the handle of the bat - Baseball term

noun / ~する noun:

• (telephone) call; (telephone) ring

noun:

• shout; call; chant
• call loan (e.g. 30-day call); call money - abbreviation ➜ コールローン・コールマネー
• coal

noun or verb acting prenominally:

• cold - Kansai dialect ➜ コールド

adverb / noun:

• circumstances; condition; convenience

~する noun:

• to arrange; to manage
• to lend money; to raise money

adverb:

• in all; in total; all told

noun:

• coin
• hard currency ➜ 軟貨

noun:

• cargo; freight
• money or assets

noun / ~する noun:

• bleeding; haemorrhage; hemorrhage
• bleeding money; red ink; selling below cost

adverb:

• at hand; on hand; nearby; close at hand

noun:

• way of moving one's arms; skill
• money at hand; pocket money
• grip; handle

noun:

• small change; coins
• small sum of money

noun / ~する noun:

• forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy

noun:

• hush money - abbreviation ➜ 口止め料

noun:

• finder's fee; reward; honorarium
• key money

noun:

• serious wound
• hard blow

adverb / ~と adverb:

• creaking; squeaking - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• packing in tightly; cramming; squeezing - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly; with force - onomatopoeia

adverb / adjectival noun / ~の noun:

• going hard (on someone); tormenting (e.g. with questions) - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• roar of laughter (from several people)
• laughing hard (single person) - colloquialism

adjectival noun / adverb / noun:

• tearing; ripping; scratching - onomatopoeia
• crunching; munching - onomatopoeia
• stiff; starchy; crisp - onomatopoeia
• (working) hard; actively; vigorously; energetically - onomatopoeia
• making loud noises in succession (firing bullets, vehicle revving up, etc.) - onomatopoeia
• crackling (electricity) - onomatopoeia

noun:

• binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis
• being tied down with money - colloquialism

noun:

• alchemy
• way of making money; moneymaker; money-spinner

noun:

• gold and silver
• money

expression / adjective:

• unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)
• hard to chew

noun:

• bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc. - Shintō term
• ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering ➜ 護摩【ごま】

adjectival noun / noun:

• flat out (of); completely empty
• out of money; penniless; broke

noun:

• (untalented) geisha who sells sex
• geisha who steals money from sleeping travellers ➜ 枕探し