expression / ~する verb (irregular):

• to address (someone) without using an honorific title; to refer to (someone) without an honorific title

expression / godan ~る verb:

• to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

expression / noun:

• entire family is affected (disease, etc.); whole family

expression / ichidan verb:

• to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

expression:

• throughout; over a period of ...; over a span of ... ➜ 渡る・にわたって

expression:

• in one ear and out the other

expression / ichidan verb:

• to look on enviously while doing nothing; to look on with a finger in one's mouth [literal] - often 〜て見る

expression:

• ladies and gentlemen!; roll up, roll up!

expression / godan ~る verb:

• be absorbed in deep thought; be sunk in thought

expression / godan ~る verb:

• to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through ➜ 考え事に耽る

expression / noun:

• vacant expression (on one's face); blank expression

expression / ichidan verb:

• to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes
• to die; to breathe one's last

expression / godan ~く verb:

• to hold a child in one's arms; to embrace a child
• to provide for a child (children)

expression / godan ~う verb:

• to speak metaphorically

expression / godan ~つ verb:

• to be eloquent; to have a way with words ➜ 弁が立つ【べんがたつ】

expression / ~くる verb (spec.):

• to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

expression / godan ~る verb:

• to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes - idiom ➜ 眉に唾をつける

expression / ichidan verb:

• to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery - idiom ➜ 眉唾物【まゆつばもの】

expression / godan ~る verb:

• to take a meal; to have a meal; to catch a meal; to get grub; to grub; to break bread; to chow down; to eat dinner; to have a bite; to strap on a feed-bag

expression / godan ~う verb:

• to make good use of one's spare moments
• to weave one's way (e.g. through a crowd)

expression:

• here's looking at you, kid; cheers to your eyes [literal] - from the movie Casablanca

expression / noun or verb acting prenominally:

• interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming

expression:

• to have an interest (in something)

expression / adjective:

• With the best will in the world, you can't say that it's good

expression / ichidan verb:

• to join in a (musical) performance

expression / godan ~る verb:

• to look daggers at somebody ➜ 目を三角にする