noun:

• the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo) ➜ 教派神道

expression / godan ~つ verb:

• to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth

adjective:

• dark; gloomy; murky
• depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
• dark (in colour); dull
• ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
• unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
• unfamiliar (with); ignorant (of) - as 〜に暗い Antonym: 明るい

noun:

• first lunar month ➜ 睦月
• first month
• first moon of the month; new moon

noun:

• the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against: lying in a luxurious bed; self-decoration, song & dance; and eating after noon) - Buddhism term ➜ 五戒

noun:

• doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response

noun:

• black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head [literal] - colloquialism

noun / ~する noun:

• spanking

noun:

• traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

noun:

• inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

noun:

• attack; offence; offense
• dominant partner of a homosexual relationship - usually written using kana alone - colloquialism ➜ タチ・受け

suffix:

• a barrage of; a flood of ➜ 質問攻め

noun / ~する noun:

• performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation

noun:

• triton (nucleus of tritium) - Chemistry term
• Triton (son of Poseidon, in Greek mythology)
• Triton (moon of Neptune) - Astronomy term

noun / ~する noun:

• enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth
• gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes ［かいがん］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

noun:

• message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand

expression / godan ~す verb:

• to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof [literal] ➜ 屋上架屋

noun:

• two parts; both parts - Buddhism term
• both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm)
• Shinto-Buddhist amalgamation - abbreviation ➜ 両部神道

noun:

• the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain

expression / ichidan verb:

• to let someone have the credit for (a success); to let someone else carry the flowers [literal]

godan ~る verb:

• to Google (i.e. to search for on the WWW using the Google search engine) - colloquialism

noun:

• there; that situation; that occasion
• the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

noun:

• name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship)
• stage name (e.g. of actor)

expression:

• like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

expression:

• things cannot be larger than the things that contain them; there are no boars larger than the mountain [literal] - proverb

ichidan verb / intransitive verb:

• to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent