Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 8301-8325:

序盤★【じょばんjoban】

noun:

  • the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
発覚★【はっかくhakkaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

あのano政治家seijikaはhaいわゆるiwayuruリクルートRIKURUUTO・スキャンダルSUKYANDARUがga発覚hakkakuしてshite以来irai落ち目ochimeになってninatteしまったshimatta。 That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.

口火☆【くちびkuchibi】

noun:

  • fuse; pilot light
  • cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
渦中☆【かちゅうkachuu】

noun:

  • vortex; maelstrom; whirlpool
  • (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
核分裂☆【かくぶんれつkakubunretsu】

noun:

  • nuclear fission
  • karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)

原子力genshiryokuはha原子genshi核分裂kakubunretsuとto核kaku融合yuugou反応hannouでde作らtsukuraれreてteいるiru。 Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.

口上☆【こうじょうkoujou】

noun:

  • vocal message; speech; statement
  • prologue at the start of a kabuki performance
オリジナルORIJINARU☆

~の noun / noun:

  • original
  • unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
乗り心地☆【のりごこちnorigokochi】乗心地

noun:

  • one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

乗客joukyakuのno乗り心地norigokochiにはnihaあまりamari注意chuuiがga払われていなかったharawareteinakatta。 Little attention was paid to the comfort for the passengers.

置き傘☆【おきがさokigasa】

noun:

  • spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower

明日ashitaのno夜yoruからkara雨ameだからdakara置き傘okigasaをwoしてshiteいこうikou。 It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.

鴉の濡れ羽色【からすのぬればいろkarasunonurebairo】からすの濡れ羽色・烏の濡れ羽色

expression / noun:

  • glossy black (hair); color of a crow with wet feathers [literal]
奥付【おくづけokuzuke】奥附old・奥付けirr.

noun:

  • colophon (at the end of a book); imprint; publication information
ひらめきhirameki《閃き》

noun:

  • flair; flash
  • insight
  • waving (e.g. of a flag in the wind)
まったくもってmattakumotte《全くもって・全く以て》

expression:

おぼこobokogikun《未通女》 Inflection

adjectival noun / noun:

  • innocent (esp. of a girl); naive; inexperienced

noun:

余韻嫋々【よいんじょうじょうyoinjoujou】余韻嫋嫋 Inflection

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

  • (sound) lingering in the air; trailing notes (of a bell, etc.) - archaism - four character idiom
不具【ふぐfugu】

noun / ~の noun:

  • deformity; distortion; disability; cripple - sensitive
  • word written at the end of a letter

父chichiがga死んshinでde以来irai、母hahaがga経済keizai的tekiにniはha不具fuguだdaというtoiuことkotoがga、露骨rokotsuにni分っwakaてte来kiてteいiたta。 After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

切っ先【きっさきkissaki】鋒【きっさきkissaki・ほうhou】切尖・切先irr.【きっさきkissaki】

noun:

  • point (of a sword, etc.)
  • pointed verbal attack
ご影【ごえいgoei】御影【ごえいgoei・みえいmiei・ぎょえいgyoei】

noun:

  • image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) - ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism - honorific language
みずてんmizuten《見ず転・不見転》

noun:

家塾【かじゅくkajuku】

noun:

  • (historical) government-backed school operated by a scholar out of his home
いっちょまえitchomae《一丁前・いっちょ前》いっちょうまえitchoumae《一丁前》 Inflection

adjectival noun / noun:

  • becoming an adult or full-fledged member of (a) society ➜ 一人前
詞書き【ことばがきkotobagaki】言葉書き・詞書

noun:

  • foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions
換骨奪胎【かんこつだったいkankotsudattai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing - four character idiom
浮き名【うきなukina】浮名・憂き名

noun:

  • rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal ［浮き名・浮名］
  • bad reputation - archaism

浮き名ukinaをwo流したnagashitaものmonoだda。 His romance was the talk of the town.

精進落ち【しょうじんおちshoujin'ochi】

noun:

  • first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary