Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 8326-8350:

タコさんウインナーTAKOsan'uINNAA・タコさんウィンナーTAKOsan'uINNAA・たこさんウインナーtakosan'uINNAA・たこさんウィンナーtakosan'uINNAA・タコウインナーTAKOUINNAA・タコウィンナーTAKOUINNAA・たこウインナーtakoUINNAA・たこウィンナーtakoUINNAA

noun:

  • vienna sausage cut in the shape of an octopus
皿鉢・沙鉢【さわちsawachi・さはちsahachi】砂鉢【さわちsawachi・さはちsahachi・すなばちsunabachi】

noun:

  • platter; serving plate ➜ さらばち・皿鉢料理
  • crown of the head - archaism
  • flower arrangement in a shallow vase, using sand ［砂鉢］
出産祝い【しゅっさんいわいshussan'iwai】

noun:

  • celebration of a birth (usu. approx. one month after birth)
  • gift at the birth of a child; baby gift
遺族★【いぞくizoku】

noun:

  • bereaved family; surviving family; family of the deceased

音楽家ongakukaがga死んでshinde遺族izokuはha貧困にhinkonniさらされたsarasareta。 The musician left his family poor.

地味【ちみchimi】

noun:

  • soil fertility; soil quality; productivity of the soil
皇大神宮【こうたいじんぐうkoutaijinguu】

noun:

  • Koutai Shrine (the inner shrine of Ise Shrine) ➜ 内宮
迷界【めいかいmeikai】

noun:

  • world of the lost; human world; this world - Buddhism term
飛び離れる【とびはなれるtobihanareru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
くるぶしkurubushi《踝》

noun / ~の noun:

  • ankle; malleolus; ankle bone; bony prominence on each side of the ankle - Anatomy term

丈takeのno長いnagaiコートKOOTOはha、ほとんどhotondoくるぶしkurubushiまでmade届いていたtodoiteita。 The long black coat reached almost to his ankles.

役を勤める【やくをつとめるyakuwotsutomeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to act (as); to hold an office; to play the part (of)
搗精【とうせいtousei】

noun:

  • rice polishing (removing the shell of brown rice to leave white rice)
本格派【ほんかくはhonkakuha】

noun:

  • classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style
  • purist; follower of the orthodox school

彼のkareno料理ryouriはhaフランスFURANSU仕込みshikomiのno本格派honkakuhaだda。 His cooking is of the classic French style that he studied in France.

風雲急を告げる【ふううんきゅうをつげるfuuunkyuuwotsugeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
心底☆【しんそこshinsoko・しんていshintei】真底【しんそこshinsoko】

noun:

  • bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts

adverb:

  • completely (from the bottom of one's heart); truly

彼kareはha心底shinsokoはha善人zenninだda。 He is a good man at heart.

江戸絵図【えどえずedoezu】

noun:

  • map of Edo
かまちkamachi《框》

noun:

  • door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
三聖【さんせいsansei】

noun:

  • any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to): Buddha, Confucius and Christ
  • Lao-tzu, Confucius and Buddha
  • Fu Xi, King Wen and Confucius
  • Yao, Shun and Yu
  • Yu, the Duke of Zhou, Confucius
JLPTN3
翼★【つばさtsubasa・よくyoku】

noun:

suffix / counter:

  • counter for birds or bird wings ［よく］ - archaism

それsoreはha翼tsubasaのno全長zenchouがga約yaku４インチINCHIあるaru。 It has a wingspan of about four inches.

JLPTN2
煙突☆【えんとつentotsu】烟突

noun:

  • chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe
  • carrying a passenger without turning on the taximeter - slang

あのano煙突entotsuはhaとてもtotemo高いtakai。 That chimney is very high.

七夕☆【たなばたtanabata・しちせきshichiseki】棚機・織女・棚幡old【たなばたtanabata】

noun:

  • Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver ➜ 五節句

七夕tanabataはha漫画mangaにniよくyoku出てくるdetekuruのでnode、私watashiもmoそこそこsokosoko知っていますshitteimasu。 Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

お一人様☆【おひとりさまohitorisama】お一人さま・御一人様

noun:

  • one person; one customer - honorific language
  • unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬
明星☆【みょうじょうmyoujou】

noun:

  • morning star; Venus ➜ 金星【きんせい】
  • preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
四苦八苦☆【しくはっくshikuhakku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • being in dire distress; being hard put to it - four character idiom
  • the four and eight kinds of suffering - Buddhism term ➜ 四苦・八苦

ホームページHOOMUPEEJI作りzukuriにni四苦八苦shikuhakkuしてるshiteruようだyoudaけどkedo、手伝ってtetsudatteあげようageyouかka。 You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

虚無僧【こむそうkomusou】

noun:

  • begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)
奉戴【ほうたいhoutai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • having a prince for a president; being the recipient of (an imperial favor, favour); reverential acceptance
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary