expression / godan ~す verb:

• to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof [literal] ➜ 屋上架屋

noun / ~の noun:

• lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires

expression / ~する verb (spec.):

• to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)

noun:

• seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea ➜ 山幸

noun:

• Mahāraurava; The Hell of Great Wailing; The Great Screaming Hell; the fifth of eight hot hells in Buddhism - Buddhism term ➜ 奈落【ならく】

ichidan verb:

• to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble ➜ ケチを付ける

expression:

• Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it

godan ~る verb / transitive:

• to rub in; to smear on; to spread on; to daub
• to lay the blame on ➜ 擦り付ける【なすりつける】

expression:

• in a few days; in the near future; soon; one of these days

~の noun:

• coplanar; in the same plane; flush; even (with) - often 同一平面上に

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

noun / ~する noun:

• viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification

adjectival noun / ~の noun / noun:

• stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble

noun:

• Hades; the underworld; the other world; realm of the dead - Buddhism term

expression / noun / ~する noun:

• being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down [literal] - idiom - male language ➜ 上がったり下がったり【あがったりさがったり】

noun:

• in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

expression:

• losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous - idiom

expression:

• no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

expression / noun:

• by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment - four character idiom

expression:

• meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time - usu. その一方で
• in contrast

noun:

• joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector [literal]

noun:

• drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content - Law term

expression / godan ~る verb:

• to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes - idiom ➜ 眉に唾をつける

expression:

• one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue - proverb ➜ 物を言う