Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 8426-8450:

JLPTN3
軒☆【のきnoki】簷・檐・宇

noun:

  • eaves
  • narrow aisle surrounding the core of a temple building ➜ 庇

彼女kanojoはha鳥かごtorikagoをwo軒nokiからkaraつるしたtsurushita。 She hung the cage from the eaves.

JLPTN3
ママMAMA☆

noun:

  • mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother
  • female proprietress (of a bar, etc.)
JLPTN3
バンBAN☆ Inflection

noun:

noun / ~する noun:

  • ban (esp. of a player from an online game)
JLPTN1
床★【とこtoko】

noun:

  • bed; bedding
  • sickbed
  • alcove - abbreviation ➜ 床の間
  • riverbed
  • seedbed
  • straw "core" of a tatami mat
  • floor ➜ 床【ゆか】

私watashiがga床yukaにni入るhairuかka入らhairaないうちにnaiuchini電話denwaがga鳴りだしたnaridashita。 I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.

疲れたtsukaretaのでnodeもうmou床yukaにni入ろうhairouとto思うomou。 I'm tired so I think I'll turn in now.

彼女kanojoはhaひどいhidoi風邪kazeでde床yukaをwo離れるhanareruことができなかったkotogadekinakatta。 A bad cold confined her to her bed.

落ち☆【おちochi】落irr.

noun:

  • slip; omission
  • outcome; final result; the end
  • punch line (of a joke) - often オチ - usually written using kana alone

落ちochiはhaしないshinaiかkaというtoiu恐怖kyoufuでde彼kareはha立ちすくんだtachisukunda。 Fear of falling caused him to freeze.

軌跡☆【きせきkiseki】

noun:

  • tire track
  • traces of a person or thing; path one has taken
  • locus - Mathematics term
会釈☆【えしゃくeshaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation
  • consideration; thoughtfulness

ただtada会釈eshakuをwoするsuruだけdakeなnaのにnoni、妙にmyouniしゃちほこ張ってshachihokohatteしまうshimau。 It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

面子☆【メンツMENTSU】

noun:

  • face; honour; honor - From Chinese "miànzi"
  • meld - Mahjong term
  • lineup (of players participating in a mahjong game)

ニッコリNIKKORIすればsureba面子menkoをwo保てますtamotemasuよyo。 You can save face with a happy smile.

デパ地下☆【デパちかDEPAchika】デパチカDEPACHIKA

noun:

  • basement of a department store (where foodstuffs are usually sold) - colloquialism - abbreviation
エールEERU☆

noun:

  • yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
  • ale
  • Eire; Ireland ➜ アイルランド
挙手☆【きょしゅkyoshu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote)
  • salute ➜ 挙手の礼

会議kaigiでde発言hatsugenしたいshitaiとto思ったらomottara挙手kyoshuしshiなければnakereba行けませんikemasen。 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

食べ残し☆【たべのこしtabenokoshi】

noun:

  • leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)
蔓延☆【まんえんman'en】まん延・蔓衍 Inflection

noun / ~する noun:

  • spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

今kon悪性akuseiのno風邪kazeがgaまん延man'enしているshiteiru。 A bad cold is going about now.

ツンツンTSUNTSUN・つんつんtsuntsun Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • aloof; morose; stuck-up; standoffish - onomatopoeia
  • smelling strongly of something; having a pungent smell - onomatopoeia
カスケットKASUKETTO

noun:

  • style of watch with a rectangular face
  • ornamental box
  • fishing lure
  • (largish) cap
護摩【ごまgoma】

noun:

  • homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings - Buddhism term
私腹を肥やす【しふくをこやすshifukuwokoyasu】私腹をこやす Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to fill one's own pocket by taking advantage of a position
層【そうsou】

noun / suffix noun:

  • layer; seam; bed; stream; class; stratum
  • sheaf - Mathematics term

counter:

  • storey (of a building); story; floor

洪水kouzuiのnoあとatoにni粘土nendoのno層souがga残ったnokotta。 The flood deposited a layer of mud.

足回り【あしまわりashimawari】足廻り

noun:

  • suspension system (of a vehicle); undercarriage
  • area around one's feet; footwear
刹【さつsatsu・せつsetsu】檫

noun / suffix:

  • temple (Buddhist) ［刹］

noun:

公務執行妨害【こうむしっこうぼうがいkoumushikkoubougai】

noun:

  • interference with a public servant in the execution of his or her duties
蹲踞【そんきょsonkyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match - Sumo, Martial Arts term
縁座【えんざenza】 Inflection

noun / ~する noun:

  • (system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
保護処分【ほごしょぶんhogoshobun】

noun:

  • disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision
箱書き【はこがきhakogaki】

noun:

  • autograph or note of authentication written on a box containing an art work
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary