noun:

• result; fruit (of); product (of)

noun:

• degree of milling (of rice)

noun:

• expiration of term of office

expression:

• of rank; of noble birth

noun:

• appearance of ears of grain

noun:

• law of conservation of momentum - Physics term

noun:

• chairman of board of directors

temporal noun:

• tens of thousands of years ➜ 万年

noun:

• cry (of baby); mewl (of kitten)

noun:

• (crime of) contempt of court

noun:

• law of conservation of mass

expression:

• instead of; replacing ➜ にかわり
• on behalf of

expression:

• instead of; replacing
• on behalf of

noun:

• regulation of freedom of speech

noun:

• different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】

noun:

• something heard for the first time; hearing something for the first time

noun:

• step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)

noun / counter:

• grade; rank; level

counter:

• counter for breaks in written language (or speech, etc.)
• dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc. ➜ 級【きゅう】

expression:

• after pleasure comes pain; there is no pleasure without pain; there is no rose without a thorn; take the good with the bad - proverb

godan ~む verb / intransitive verb:

• to run (of liquid); to spread
• to blur; to blot; to be blurred
• to ooze; to well up (of tears, etc.)
• to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

expression:

• very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; more important than three meals a day ➜ 三度の飯より好き【さんどのめしよりすき】

godan ~る verb / transitive:

• to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
• to follow something with one's eyes until it is out of sight
• to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
• to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
• to have someone related or close to you die; to bury someone
• to take care of somebody until he dies
• to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

expression:

• avarice brings doom upon oneself; if a hawk-eagle tries to catch two boars at once, the boars will try to run in opposite directions, splitting the hawk-eagle into two and killing it - proverb

noun:

• tip of nose ［鼻先］
• before one's eyes; under one's nose; in front of ［鼻先］
• tip (of something)

noun:

• six-three system of education (six years of elementary school, followed by three years of junior high school)

expression:

• A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman - four character idiom