noun:

• Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) ➜ 転輪王

noun:

• narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi

noun:

• Tenpo calendar; Japan's last lunisolar calendar (in use from 1844 to 1872)

noun:

• chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk) - From Hindi

noun:

• benidaizu soybean; crimson soybean (trad. grown in Yamagata)

noun / ~する noun:

• clear vision; resignation (as in reconciling oneself)

expression / adjective:

• cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

expression:

• (and) many others; extras (in film)

noun:

• underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)

ichidan verb / transitive:

• to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ➜ 食わす
• to support (e.g. a family); to provide for; to keep
• to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer
• to deceive; to cheat; to trick ➜ 一杯食わせる

noun:

• sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper) ➜ 文芸部

noun:

• playing card tax; tax on playing cards, mahjong sets, domino sets, etc. (abolished in 1989)

noun / ~する noun:

• being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) - four character idiom

noun:

• redundancy; relative redundancy (in information theory)

noun:

• state of drunkenness; (in a) fuddle

noun / ~の noun:

• this world; the present life (in contrast to the land of the dead)

noun:

• pinfall; pinning an opponent's shoulders to the ground (e.g. in wrestling)

noun:

• playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)

noun:

• sidemen; supporting musicians (in a jazz band, rock group, etc.)

noun:

• sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.) - slang ➜ 本番【ほんばん】

noun:

• three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing) ➜ 落ち【おち】

noun:

• opposing speech; rebuttal (in debate)

noun:

• terrace; bench (in geography)

noun:

• greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies (in Heian period Kyoto) ➜ 内裏

noun:

• revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)