noun:

• Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark)

noun:

• Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar)

noun:

• Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides ➜ 平入り

noun:

• speedrun; playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.) ➜ やり込み【やりこみ】

noun:

• word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people

noun:

• fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near ➜ 擦り半
• sound as produced by this alarm

noun:

• fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near ➜ 擦り半鐘
• sound as produced by this alarm

expression / adverb:

• not quite (right); not very good; somewhat (lacking) - colloquialism ➜ 今一つ【いまひとつ】

adverb:

• (not) by any means; (not) for anything; humbly; sincerely

expression:

• another; one more

expression / adverb:

• not quite; not very good; lacking ➜ 今一つ【いまひとつ】

expression:

• if man will not work, he shall not eat

expression:

• words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it - proverb

noun:

• ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)

adjectival noun / noun:

• absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ➜ 目茶苦茶【めちゃくちゃ】
• extreme; senseless; reckless; wanton ➜ 目茶苦茶【めちゃくちゃ】
• disorder; confusion; mess; wreck ➜ 目茶苦茶【めちゃくちゃ】・乱す

adverb:

• anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow - adv equivalent of 誰も ➜ 誰も

noun:

• grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction

noun:

• kanji radical 35 when at the bottom (as in the character for summer)

noun:

• PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) ➜ スイカ

noun:

• being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades - four character idiom

particle:

• that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

expression:

• The time has come (for, to, when...); Now is the time - four character idiom

expression:

• a bird in the hand is worth two in the bush - proverb

noun:

• part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol

noun:

• salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours ➜ 割増賃金

particle:

• while; during; as
• while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ➜ 我ながら
• all; both ➜ 二つながら
• as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")